PT Portoghese dizionario: generoso
generoso ha 207 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di generoso
- liberale (a) [pessoa, comportamento, quantidade] {m}
- nobile (a) [comportamento] {m}
- altruista (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic] {m}
- altruistico (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic]
- disinteressato (a) [comportamento]
- generoso (a) [quantidade, willing to give and share unsparingly, pessoa, comportamento]
- amichevole (a) [comportamento]
- sensibile (a) [comportamento, comportamento emocional]
- carino (a) [comportamento]
- abbondante (a) [pessoa, quantidade]
- cortese (a) [comportamento]
- munifico (a) [pessoa, quantidade, comportamento]
- gentile (a) [comportamento]
- affabile (a) [comportamento]
- cordiale (a) [comportamento]
- benigno (a) [comportamento]
- benevolo (a) [comportamento]
- buono (a) [comportamento] {m}
- socievole (a) [comportamento]
- cameratesco (a) [comportamento]
- amichevolmente (a) [comportamento]
- ampio (a) [quantidade]
- magnanimo (a) [comportamento]
- di buon carattere (a) [comportamento]
- d'animo gentile (a) [comportamento]
- più che sufficiente (a) [quantidade]
- dal cuore tenero (a) [comportamento, comportamento emocional]
- liberal (a) [pessoa]
- altruistic (a) [comportamento]
- unselfish (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic]
- disinterested (a) [comportamento]
- selfless (a) [comportamento]
- kind (a) [comportamento]
- handsome (a) [quantidade]
- good (a) [comportamento]
- generous (a) [pessoa, quantidade, comportamento]
- bounteous (a) [pessoa] (formal)
- unsparing (a) [pessoa]
- munificent (a) [comportamento]
- benign (a) [comportamento]
- good-natured (a) [comportamento]
- good-hearted (a) [comportamento]
- high-minded (a) [comportamento]
- prodigal
- tenderhearted (a) [comportamento emocional]
- softhearted (a) [comportamento]
- bountiful (formal)
PT ES Spagnolo 29 traduzioni
- liberal (a) [pessoa, quantidade, comportamento] {m}
- noble (a) [comportamento] {m}
- altruista (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic] {m}
- desinteresado (a) [comportamento]
- abnegado (a) [comportamento]
- amistoso (a) [comportamento]
- simpático (a) [comportamento]
- familiar (a) [comportamento]
- amplio (a) [quantidade]
- más que suficiente (a) [quantidade]
- complaciente (a) [comportamento]
- compasivo (a) [comportamento, comportamento emocional]
- generoso (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic, of noble birth, pessoa, quantidade, willing to give and share unsparingly]
- dadivoso (a) [comportamento, quantidade, pessoa]
- magnánimo (a) [comportamento, pessoa]
- munífico (a) [comportamento, pessoa]
- munificente (a) [comportamento, pessoa]
- amable (a) [comportamento]
- afable (a) [comportamento]
- cordial (a) [comportamento]
- benigno (a) [comportamento]
- bondadoso (a) [comportamento, comportamento emocional]
- sociable (a) [comportamento]
- gentil (a) [comportamento]
- amistosamente (a) [comportamento]
- amigablemente (a) [comportamento]
- de buen corazón (a) [comportamento]
- de sobra (a) [quantidade]
- desprendido (adj) [not selfish; selfless; generous; altruistic]
PT FR Francese 33 traduzioni
- libéral (a) [pessoa, comportamento, quantidade] {m}
- altruiste (a) [comportamento] {m}
- généreux (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic, pessoa, quantidade, willing to give and share unsparingly]
- désintéressé (a) [comportamento]
- sensible (a) [comportamento, comportamento emocional]
- grand (a) [quantidade, pessoa]
- abondant (a) [quantidade]
- riche (a) [pessoa, quantidade]
- copieux (a) [quantidade]
- amplement suffisant (a) [quantidade]
- favorable (a) [comportamento]
- doux (a) [comportamento]
- bienveillant (a) [comportamento]
- aimable (a) [comportamento]
- compatissant (a) [comportamento, comportamento emocional]
- charitable (a) [comportamento, pessoa]
- munificent (a) [comportamento, pessoa]
- gentil (a) [comportamento]
- courtois (a) [comportamento]
- amical (a) [comportamento]
- bon (a) [comportamento] {m}
- amicalement (a) [comportamento]
- ample (a) [quantidade]
- de caractère facile (a) [comportamento]
- qui a bon caractère (a) [comportamento]
- qui a bon cœur (a) [comportamento]
- de caractère élevé (a) [comportamento]
- aux sentiments généreux (a) [comportamento]
- de nature magnanime (a) [comportamento]
- à l'âme noble (a) [comportamento]
- plus qu'assez (a) [quantidade]
- au cœur tendre (a) [comportamento, comportamento emocional]
- généreuse (adj) [not selfish; selfless; generous; altruistic, willing to give and share unsparingly] (adj)
PT DE Tedesco 15 traduzioni
- freigebig (a) [pessoa, comportamento]
- großmütig (a) [comportamento]
- großzügig (a) [pessoa, quantidade, willing to give and share unsparingly]
- altruistisch (a) [comportamento]
- menschenliebend (a) [comportamento]
- selbstlos (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic]
- uneigennützig (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic]
- freundlich (a) [comportamento]
- reichlich (a) [quantidade]
- gutartig (a) [comportamento]
- gütig (a) [comportamento]
- gutmütig (a) [comportamento]
- hochgesinnt (a) [comportamento]
- weichherzig (a) [comportamento, comportamento emocional]
- generös (adj) [willing to give and share unsparingly]
PT NL Olandese 40 traduzioni
- altruïstisch (a) [comportamento]
- onzelfzuchtig (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic]
- onbaatzuchtig (a) [comportamento, not selfish; selfless; generous; altruistic]
- belangeloos (a) [comportamento]
- vriendelijk (a) [comportamento]
- lief (a) [comportamento]
- goedgehumeurd (a) [comportamento]
- overvloedig (a) [quantidade]
- rijkelijk (a) [quantidade]
- ruimschoots voldoende (a) [quantidade]
- meer dan voldoende (a) [quantidade]
- meer dan genoeg (a) [quantidade]
- goed (a) [comportamento] {n}
- flink (a) [pessoa, quantidade]
- edel (a) [comportamento]
- weekhartig (a) [comportamento, comportamento emocional]
- beminnelijk (a) [comportamento]
- vrijgevig (a) [comportamento, pessoa, quantidade, willing to give and share unsparingly]
- gul (a) [comportamento, pessoa, quantidade, willing to give and share unsparingly]
- genereus (a) [comportamento, willing to give and share unsparingly, pessoa, quantidade]
- royaal (a) [comportamento, pessoa, quantidade]
- gulhartig (a) [comportamento, pessoa]
- grootmoedig (a) [comportamento, pessoa]
- aardig (a) [comportamento]
- minzaam (a) [comportamento]
- vriendschappelijk (a) [comportamento]
- amicaal (a) [comportamento]
- goedhartig (a) [comportamento]
- goedig (a) [comportamento]
- aanhalig (a) [comportamento]
- prettig in omgang (a) [comportamento]
- mild (a) [pessoa, quantidade]
- goedaardig (a) [comportamento]
- hoogstaand (a) [comportamento]
- verheven (a) [comportamento]
- teerhartig (a) [comportamento, comportamento emocional]
- scheutig (adj) [willing to give and share unsparingly]
- nobel (adj) [of noble birth]
- edelboortig (adj) [of noble birth] (adj)
- hooggeboren (adj) [of noble birth] (adj)
PT SV Svedese 28 traduzioni
- altruistisk (adj) [not selfish; selfless; generous; altruistic, comportamento]
- osjälvisk (adj) [not selfish; selfless; generous; altruistic, comportamento]
- vänlig (a) [comportamento]
- ansenlig (a) [pessoa, quantidade]
- godlynt (a) [comportamento]
- vänligt (a) [comportamento]
- riklig (a) [pessoa, quantidade]
- mer än nog (a) [quantidade]
- stor (a) [pessoa, quantidade]
- älskvärd (a) [comportamento]
- snäll (a) [comportamento]
- givmild (a) [comportamento, pessoa, quantidade]
- frikostig (a) [quantidade, comportamento, pessoa]
- generös (a) [comportamento, pessoa]
- storslagen (a) [comportamento, pessoa]
- god (a) [comportamento]
- vänskaplig (a) [comportamento]
- välvillig (a) [comportamento]
- godhjärtad (a) [comportamento, comportamento emocional]
- godmodig (a) [comportamento]
- godsint (a) [comportamento]
- kamratlig (a) [comportamento]
- sällskaplig (a) [comportamento]
- ömsint (a) [comportamento, comportamento emocional]
- högsint (a) [comportamento]
- mer än tillräcklig (a) [quantidade]
- vekhjärtad (a) [comportamento, comportamento emocional]
- oegennyttig (adj) [not selfish; selfless; generous; altruistic]
PT CS Ceco 2 traduzioni
PT PL Polacco 3 traduzioni
- hojny (adj) [willing to give and share unsparingly]
- szczodry (adj) [willing to give and share unsparingly]
- bezinteresowny (adj) [not selfish; selfless; generous; altruistic]
PT BG Bulgaro 2 traduzioni
- щедър (adj) [willing to give and share unsparingly]
- благороден (adj) [of noble birth] (adj)
PT RU Russo 4 traduzioni
- бескоры́стный (adj) [not selfish; selfless; generous; altruistic] (adj)
- ще́дрый (adj) [willing to give and share unsparingly] (adj)
- благоро́дный (adj) [of noble birth] (adj)
- родови́тый (adj) [of noble birth] (adj)