PT Portoghese dizionario: mal-humorado
mal-humorado ha 155 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di mal-humorado
- noioso (a) [comportamento] {m}
- teso (a) [comportamento, pessoa]
- nervoso (a) [comportamento, pessoa]
- seccante (a) [comportamento]
- fastidioso (a) [comportamento]
- irritabile (a) [comportamento, pessoa]
- irascibile (a) [comportamento, pessoa]
- di cattivo umore (a) [comportamento, pessoa]
- suscettibile (a) [pessoa, comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento, pessoa]
- rude (a) [comportamento, pessoa]
- scontroso (a) [comportamento, pessoa]
- scuro (a) [comportamento] {m}
- stizzoso (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- imbronciato (a) [comportamento, temperamento - mau humor]
- immusonito (a) [comportamento]
- scorbutico (a) [comportamento]
- di malumore (a) [comportamento]
- crotchety (a) [comportamento]
- grouchy (a) [comportamento, pessoa]
- cranky (a) [comportamento, pessoa]
- ill-humored (a) [comportamento]
- bad-tempered (a) [comportamento, pessoa]
- irritable (a) [pessoa]
- edgy (a) [pessoa]
- touchy (a) [pessoa]
- on edge (a) [pessoa]
- surly (a) [comportamento]
- cantankerous (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- ill-natured (a) [comportamento]
- moody (a) [temperamento - mau humor]
- fractious (a) [comportamento]
- ill-tempered (a) [comportamento]
PT ES Spagnolo 21 traduzioni
- desagradable (a) [pessoa, comportamento]
- nervioso (a) [pessoa, comportamento]
- fastidioso (a) [comportamento] {m}
- malhumorado (a) [comportamento, pessoa, temperamento - mau humor]
- molesto (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [pessoa, comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento, pessoa, temperamento - mau humor]
- de mal genio (a) [comportamento, pessoa]
- de mal humor (a) [comportamento, pessoa]
- irritable (a) [pessoa, comportamento]
- susceptible (a) [comportamento, pessoa]
- puntilloso (a) [comportamento, pessoa]
- enojadizo (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby, pessoa]
- rudo (a) [pessoa, comportamento]
- mal educado (a) [comportamento, pessoa]
- mañoso (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- arisco (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- intratable (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- gruñón (a) [comportamento] {m}
- cascarrabias (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] {f}
- mal genio (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] (adj)
PT FR Francese 21 traduzioni
- désagréable (a) [pessoa, comportamento]
- difficile (a) [pessoa, comportamento]
- maussade (a) [comportamento, temperamento - mau humor]
- importun (a) [comportamento]
- gênant (a) [comportamento]
- embarrassant (a) [comportamento]
- capricieux (a) [pessoa, comportamento]
- grognon (a) [comportamento, pessoa]
- grincheux (a) [comportamento, pessoa] {m}
- acariâtre (a) [comportamento, pessoa]
- irritable (a) [pessoa, ill-tempered, cranky, surly, crabby, comportamento]
- coléreux (a) [comportamento, pessoa]
- irascible (a) [comportamento, pessoa]
- énervé (a) [comportamento, pessoa]
- bourru (a) [comportamento, pessoa]
- rude (a) [comportamento, pessoa]
- fruste (a) [comportamento, pessoa]
- renfrogné (a) [comportamento]
- revêche (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento, temperamento - mau humor]
- boudeur (a) [comportamento]
PT DE Tedesco 17 traduzioni
- missmutig (a) [temperamento - mau humor]
- schlecht gelaunt (a) [comportamento]
- verdrossen (a) [temperamento - mau humor]
- grimmig (a) [comportamento]
- ärgerlich (a) [comportamento]
- brummig (a) [comportamento, pessoa]
- mürrisch (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- aufbrausend (a) [pessoa]
- griesgrämig (a) [pessoa]
- jähzornig (a) [pessoa]
- missgelaunt (a) [pessoa]
- reizbar (a) [pessoa]
- übellaunig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby, pessoa]
- launisch (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- knurrig (a) [comportamento]
- nörgelig (a) [comportamento]
- zänkisch (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
PT NL Olandese 29 traduzioni
- irriterend (a) [comportamento]
- ergerlijk (a) [comportamento]
- vervelend (a) [comportamento]
- irritant (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento, pessoa]
- nurks (a) [comportamento, pessoa]
- mopperig (a) [comportamento, pessoa]
- knorrig (a) [pessoa, comportamento]
- nors (a) [comportamento, pessoa]
- slechtgezind (a) [comportamento, pessoa]
- slechtgeluimd (a) [comportamento, pessoa]
- geërgerd (a) [comportamento, pessoa]
- geïrriteerd (a) [pessoa, comportamento]
- ruw (a) [comportamento, pessoa]
- lomp (a) [comportamento, pessoa]
- ongemanierd (a) [comportamento, pessoa]
- onbehouwen (a) [comportamento, pessoa]
- dwars (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- nukkig (a) [comportamento]
- stuurs (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- slechtgehumeurd (a) [comportamento, temperamento - mau humor]
- korzelig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- bokkig (a) [comportamento]
- slecht geluimd (a) [comportamento]
- in een slechte bui (a) [comportamento]
- slechtgemutst (a) [comportamento]
- in een slechte stemming (a) [comportamento]
PT SV Svedese 27 traduzioni
- besvärlig (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento, pessoa]
- störande (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento, pessoa]
- sur (a) [comportamento, pessoa, temperamento - mau humor]
- trumpen (a) [comportamento, pessoa, temperamento - mau humor]
- grinig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby, pessoa, comportamento]
- misslynt (a) [comportamento, pessoa]
- lynnig (a) [comportamento, pessoa]
- retlig (a) [comportamento, pessoa]
- otålig (a) [comportamento, pessoa]
- irriterad (a) [comportamento, pessoa]
- plump (a) [comportamento, pessoa]
- butter (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento, pessoa]
- rå (a) [comportamento, pessoa]
- ovänlig (a) [comportamento, pessoa]
- ohövlig (a) [pessoa, comportamento]
- på dåligt humör (a) [temperamento - mau humor]
- surmulen (a) [comportamento]
- grälsjuk (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- gnällig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- knarrig (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- obelevad (a) [comportamento]
- tjurig (a) [comportamento]
- kverulantisk (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- kvirrig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] (adj)
PT CS Ceco 2 traduzioni
PT PL Polacco 2 traduzioni
- przewrotny (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- kłótliwy (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
Parole prima e dopo mal-humorado
- mal-criado
- mal-disposto
- mal-dos-caixões
- mal-dos-legionários
- mal-educada
- mal-educado
- mal-encarado
- mal-entendido
- mal-estar
- mal-estardo(coloquial)
- mal-humorado
- mal-humorado (coloquial)
- mal-humorado(coloquial)
- mal-intencionado
- mal-julgamento
- mal-passado
- mal-sucedido
- mal-tratado
- mal-usa
- mal-usado
- mal-usai