PT Portoghese dizionario: mastigar
mastigar ha 68 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di mastigar
- covare (v) [idéia]
- riflettere su (v) [ponderar]
- masticare (v) [fisiologia, to crush food with teeth prior to swallowing] {m}
- ponderare su (v) [ponderar]
- rimuginare su (v) [ponderar]
- meditare su (v) [ponderar]
- incubate (v) [idéia]
- ponder on (v) [ponderar]
- ponder over (v) [ponderar]
- ruminate on (v) [ponderar] (formal)
- ruminate over (v) [ponderar] (formal)
- spoon-feed (v) [to deliver information in as basic a manner as possible]
- chew [fisiologia]
- masticate (v) [fisiologia]
- to chew
- to jaw
PT ES Spagnolo 5 traduzioni
- gestar (v) [idéia]
- reflexionar sobre (v) [ponderar]
- mascar (v) [fisiologia, to crush food with teeth prior to swallowing]
- meditar sobre (v) [ponderar]
- masticar [fisiologia, to crush food with teeth prior to swallowing, to deliver information in as basic a manner as possible]
PT FR Francese 8 traduzioni
- peser (v) [ponderar]
- considérer (v) [ponderar]
- couver (v) [idéia]
- réfléchir à (v) [ponderar]
- méditer sur (v) [ponderar]
- mâcher [fisiologia, to crush food with teeth prior to swallowing]
- mastiquer (v) [fisiologia, to crush food with teeth prior to swallowing]
- mordiller [to crush food with teeth prior to swallowing]
PT DE Tedesco 6 traduzioni
- nachdenken über (v) [ponderar]
- ausbrüten (v) [idéia]
- grübeln über (v) [ponderar]
- nachsinnen über (v) [ponderar]
- kauen (v) [fisiologia, to crush food with teeth prior to swallowing]
- zerbeißen (v) [fisiologia]
PT NL Olandese 7 traduzioni
- uitbroeden (v) [idéia]
- broeden op (v) [idéia]
- nadenken over (v) [ponderar]
- piekeren over (v) [ponderar]
- peinzen over (v) [ponderar]
- kauwen (v) [fisiologia, to crush food with teeth prior to swallowing] {n}
- knauwen (v) [fisiologia] {n}
PT SV Svedese 10 traduzioni
- fundera på (v) [ponderar]
- kläcka (v) [idéia]
- fundera över (v) [ponderar]
- tugga (v) [fisiologia, to crush food with teeth prior to swallowing] (u)
- grubbla på (v) [ponderar]
- grubbla över (v) [ponderar]
- mala sönder (v) [fisiologia]
- dalta (v) [to deliver information in as basic a manner as possible]
- klema (v) [to deliver information in as basic a manner as possible]
- skedmata (v) [to deliver information in as basic a manner as possible] (v)
PT DA Danese 2 traduzioni
PT BG Bulgaro 2 traduzioni