PT Portoghese dizionario: romper-se
romper-se ha 47 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di romper-se
- sever (v) [corda]
- break (v) [corda, intransitivo, objeto]
- burst (v) [dique, medicina]
- rupture (v) [medicina]
- come apart (v) [intransitivo]
- be torn loose (v) [objeto]
- break through (v) [dique]
- burst through (v) [dique]
PT FR Francese 4 traduzioni
- se rompre (v) [corda, dique, intransitivo]
- se casser (v) [corda, objeto]
- éclater (v) [medicina]
- se rouvrir (v) [medicina]
PT DE Tedesco 11 traduzioni
- abreißen (v) [corda]
- reißen (v) [corda]
- brechen (v) [objeto]
- kaputtgehen (v) [intransitivo]
- losreißen (v) [objeto]
- zerbrechen (v) [intransitivo]
- aufplatzen (v) [medicina]
- aufspringen (v) [medicina]
- aufreißen (v) [medicina]
- durchbrechen (v) [dique]
- platzen (v) [medicina]
PT NL Olandese 7 traduzioni
- afbreken (v) [corda]
- breken (v) [corda, intransitivo, objeto] {n}
- openbarsten (v) [medicina]
- openbreken (v) [medicina] {n}
- doorbreken (v) [dique, medicina]
- losbreken (v) [objeto]
- kapot gaan (v) [intransitivo]