PT Portoghese dizionario: selar
selar ha 73 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di selar
- chiudere (v) [negócio]
- concludere (v) [acordo, negócio]
- affrancare (v) [correspondência, to apply postage stamps to]
- suggellare (v) [acordo]
- sancire (v) [acordo]
- piombare (n v) [to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage]
- sigillare (v) [casa, letra, to place a seal on (a document)]
- chiudere con un sigillo (v) [casa, letra]
- chiudere ermeticamente (v) [casa, letra]
- sellare (n v) [to put a saddle on]
- wrap up (v) [negócio]
- close (v) [negócio]
- stamp (v) [correspondência]
- clinch (v) [acordo]
- seal (v) [acordo, casa, letra]
- put a seal on (v) [letra]
- put under seal (v) [casa]
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- cerrar (v) [casa, letra, acordo]
- concluir (v) [acordo, negócio]
- finalizar (v) [acordo]
- sellar (n v) [to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage, to place a seal on (a document), letra, correspondência, casa]
- lacrar (v) [casa, letra, to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage]
- precintar (v) [casa, letra]
- franquear (n v) [to apply postage stamps to]
- ensillar (n v) [to put a saddle on]
PT FR Francese 9 traduzioni
- fermer (v) [letra, casa]
- conclure (v) [acordo, negócio]
- timbrer (v) [correspondência, to apply postage stamps to]
- affranchir (v) [correspondência, to apply postage stamps to]
- sceller (v) [casa, to place a seal on (a document), letra, acordo]
- coller (v) [casa, letra]
- cacheter (v) [casa, letra]
- placer sous scellés (v) [casa, letra]
- seller (n v) [to put a saddle on]
PT DE Tedesco 10 traduzioni
- abschließen (v) [negócio]
- frankieren (v) [correspondência]
- bestätigen (v) [acordo]
- bekräftigen (v) [acordo]
- freimachen (n v) [to apply postage stamps to]
- prägen (v)
- besiegeln (v) [acordo]
- versiegeln (v) [casa, letra]
- satteln (n v) [to put a saddle on]
- besatteln (n v) [to put a saddle on] (n v)
PT NL Olandese 6 traduzioni
- afsluiten (v) [negócio]
- bezegelen (v) [acordo]
- bekrachtigen (v) [acordo]
- frankeren (v) [correspondência]
- verzegelen (v) [casa, letra, to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage, to place a seal on (a document)]
- zadelen (n v) [to put a saddle on]
PT SV Svedese 6 traduzioni
PT PL Polacco 4 traduzioni
- zaplombować (n v) [to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage]
- siodłać (n v) [to put a saddle on] (n v)
- osiodłać (n v) [to put a saddle on] (n v)
- przypieczętować (n v) [to place a seal on (a document)] (n v)
PT DA Danese 2 traduzioni
PT HU Ungherese 4 traduzioni
- nyergel (n v) [to put a saddle on] (n v)
- felnyergel (n v) [to put a saddle on] (n v)
- bélyegez (n v) [to apply postage stamps to] (n v)
- felbélyegez (n v) [to apply postage stamps to] (n v)
PT RU Russo 3 traduzioni
- седла́ть (n v) [to put a saddle on] (n v)
- оседла́ть (n v) [to put a saddle on] (n v)
- запеча́тывать (n v) [to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage, to place a seal on (a document)] (n v)
PT SL Sloveno 1 traduzione
- zapečatiti (n v) [to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage, to place a seal on (a document)] (n v)