PT Portoghese dizionario: Senhor
Senhor ha 118 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di Senhor
- padrone (n) [pessoa - homem, religião, título, controle] {m}
- gentiluomo (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- gentleman (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- signore (n) [título, religião, polite term for a man, controle, address to any male, especially if his name or proper address is unknown, pessoa - homem] {m}
- Signore [título, religião, pessoa - homem] {m}
- il Signore (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- Sig (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- signor (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- signori (n) [polite form of address to men]
- signore della guerra (n) [local ruler or bandit leader where the government is weak] (n)
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- caballero (n) [polite term for a man, religião, título, pessoa - homem] {m}
- amo (n) [controle] {m}
- señor (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, pessoa - homem, religião, título] {m}
- sr. (n) [título, religião, pessoa - homem] {m}
- Señor (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- lord (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- señores (n) [polite form of address to men]
- señor de la guerra (n) [high military officer in a warlike nation, local ruler or bandit leader where the government is weak] (n)
PT FR Francese 11 traduzioni
- maître (n) [controle] {m}
- gentilhomme (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- galant homme (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- gentleman (n) [religião, título, pessoa - homem] {m}
- monsieur (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, pessoa - homem, polite term for a man, religião, título] {m}
- M (n) [pessoa - homem, título, religião] {m}
- Monsieur (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- Seigneur (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- seigneur (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- seigneur de la guerre (n) [high military officer in a warlike nation, local ruler or bandit leader where the government is weak] (n)
- messieurs (n) [polite form of address to men] (n)
PT DE Tedesco 5 traduzioni
- Halter (n) [controle] {m}
- Herr (n) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, pessoa - homem, polite form of address to men, polite term for a man, religião, título] {m}
- meine Herren (n) [polite form of address to men]
- mein Herr (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (gloss'my lord)
- Kriegsherr (n) [high military officer in a warlike nation, local ruler or bandit leader where the government is weak] {m} (n)
PT NL Olandese 11 traduzioni
- gentleman (n) [religião, pessoa - homem, título] {m}
- heer (n v) [man of a higher rank or position, pessoa - homem, religião, título] {m}
- meester (n) [controle] {m}
- mijnheer (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, pessoa - homem, religião, título] {m}
- Dhr. (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- M. (n) [título, religião, pessoa - homem] {m}
- meneer (n v) [address to a military superior, address to any male, especially if his name or proper address is unknown, man of a higher rank or position, pessoa - homem, polite term for a man, religião, título] {m}
- Heer (n) [pessoa - homem, religião, título] {m}
- krijgsheer (n) [high military officer in a warlike nation] (n)
- vadertje (n v) [term of address for an elderly man] (n v)
- heren (n) [polite form of address to men] (n)
PT SV Svedese 5 traduzioni
- gentleman (n) [polite term for a man] (u)
- herre (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite form of address to men, polite term for a man] (u)
- Herr (u)
- herr (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite form of address to men] (u)
- krigsherre (n) [high military officer in a warlike nation]
PT CS Ceco 3 traduzioni
PT PL Polacco 6 traduzioni
- pan (n) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] {m}
- Pan (n) {m}
- dżentelmen (n) [polite term for a man] {m}
- panie (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (vocative case)
- panowie (n) [polite form of address to men] (n)
- Lord
PT DA Danese 3 traduzioni
PT BG Bulgaro 4 traduzioni
PT HU Ungherese 5 traduzioni
PT RU Russo 16 traduzioni
- сэр (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, address to a military superior] {m} (ser)
- уважа́емый (n) [polite term for a man] (adj)
- господи́н (n v) [address to a military superior, address to any male, especially if his name or proper address is unknown, man of a higher rank or position, polite term for a man] (n v)
- това́рищ (n v) [address to a military superior] (n v)
- су́дарь (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] (n v)
- воево́да (n) [high military officer in a warlike nation] (n)
- главнокома́ндующий (n) [high military officer in a warlike nation] (n)
- военача́льник (n) [high military officer in a warlike nation] (n)
- полково́дец (n) [high military officer in a warlike nation] (n)
- кома́ндующий (n) [high military officer in a warlike nation] (n)
- полево́й команди́р (n) [local ruler or bandit leader where the government is weak] (n)
- милитари́ст (n) [local ruler or bandit leader where the government is weak] (n)
- ба́тя (n v) [term of address for an elderly man] (n)
- папа́ша (n v) [term of address for an elderly man] (n)
- оте́ц (n v) [term of address for an elderly man] (n v)
- господа́ (n) [polite form of address to men] (n)
PT SL Sloveno 1 traduzione
- gospod [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m}
PT HI Hindi 8 traduzioni
- जी {m} (jī)
- श्री [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (śrī)
- साहिब [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (sāhib)
- साहब (sāhab)
- श्रीमान (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (śrīmān)
- सर (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (sar)
- महोदय (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (mahōday)
- जनाब (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
PT JA Giapponese 9 traduzioni
- 先生 (n) [polite term for a man]
- 将軍 (n) [high military officer in a warlike nation]
- だんな (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] (danna)
- サー (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (sā)
- おとうさん (n v) [term of address for an elderly man] (otōsan)
- だんな様 (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
- お客様 (n) [polite term for a man] (n)
- 各位 (n) [polite form of address to men] (n)
- 諸君 (n) [polite form of address to men] (n)
PT VI Vietnamita 1 traduzione
- ngài (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)