PT Portoghese dizionario: sorte
sorte ha 133 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di sorte
- peripezie (n) [acontecimento] {f}
- vicissitudini (n) [acontecimento] {f}
- avventure (n) [acontecimento] {f}
- fine (n) [futuro] {f}
- scopo (n) [futuro] {m}
- obbiettivo (n) [futuro] {m}
- tipo (n) [categoria] {m}
- genere (n) [categoria] {f}
- caso (n) [geral, sucesso] {m}
- destino (n v) [destiny, futuro, geral] {m}
- sorte (n v) [destiny, sucesso, geral, futuro] {f}
- fato (n v) [destiny, futuro, geral] {m}
- fortuna (n) [geral, good luck, sucesso] {f}
- coincidenza (n) [geral, sucesso] {f}
- combinazione (n) [geral, sucesso] {f}
- fortunes (n) [acontecimento]
- adventures (n) [acontecimento]
- type (n) [categoria]
- kind (n) [categoria]
- sort (n) [categoria]
- lot (n) [futuro]
- destiny (n) [futuro]
- fate (n) [futuro, geral]
- fortune (n) [futuro, sucesso]
- chance (n) [geral]
- coincidence (n) [geral]
- doom (n) [geral]
- luck [geral, sucesso]
- good fortune (n) [sucesso]
- good luck (int n) [positive fortune]
PT ES Spagnolo 13 traduzioni
- peripecias (n) [acontecimento] {f}
- aventuras (n) [acontecimento] {f}
- objeto (n) [futuro] {m}
- motivo (n) [futuro] {m}
- propósito (n) [futuro] {m}
- tipo (n) [categoria] {m}
- clase (n) [categoria] {f}
- destino (n v) [destiny, futuro, geral] {m}
- suerte (n) [futuro, sucesso, geral] {f}
- fortuna (n) [futuro, geral, good luck] {f}
- coincidencia (n) [geral, sucesso] {f}
- azar (n v) [destiny] {m}
- buena suerte (n) [geral, sucesso] {f}
PT FR Francese 24 traduzioni
- aventures (n) [acontecimento] {f}
- péripéties (n) [acontecimento] {f}
- veine (int n) [positive fortune, sucesso, geral] {f}
- but (n) [futuro] {m}
- objet (n) [futuro] {m}
- usage (n) [futuro] {m}
- emploi (n) [futuro] {m}
- type (n) [categoria] {m}
- genre (n) [categoria] {m}
- sorte (n) [categoria] {f}
- espèce (n) [categoria] {f}
- pot (n) [geral, sucesso] {m}
- destin (n v) [destiny, futuro, geral] {m}
- sort (n) [geral, futuro] {m}
- fortune (n) [futuro, geral] {f}
- destinée (n v) [destiny, futuro, geral] {f}
- chance (n) [geral, sucesso] {f}
- coïncidence (n) [sucesso, geral] {f}
- hasard (n) [geral, sucesso] {m}
- pur hasard (n) [geral, sucesso] {m}
- bonne fortune (n) [geral, sucesso] {f}
- bonne chance (n) [good luck]
- bol (int n) [positive fortune]
- cul (int n) [positive fortune]
PT DE Tedesco 12 traduzioni
- Abenteuer (n) [acontecimento] {n}
- Erlebnisse (n) [acontecimento] {n}
- Bestimmung (n) [futuro] {f}
- Sorte (n) [categoria] {f}
- Typ (n) [categoria] {m}
- Art (n) [categoria] {f}
- Los (n) [futuro] {n}
- Fatum (n) [futuro] {n}
- Schicksal (n v) [destiny, futuro, geral] {n}
- Glück (n) [geral, good luck, sucesso] {n}
- Schwein (n) [sucesso] {n}
- Zufall (n) [geral] {m}
PT NL Olandese 16 traduzioni
- lotgevallen (n) [acontecimento] {n}
- belevenissen (n) [acontecimento] {f}
- avonturen (n) [acontecimento] {n}
- bedoeling (n) [futuro] {f}
- bestemming (n) [futuro] {f}
- type (n) [categoria] {n}
- soort (n) [categoria] {n}
- lot (n v) [destiny, futuro, geral] {n}
- fatum (n) [futuro, geral] {n}
- noodlot (n) [geral, futuro] {n}
- bof (n) [geral, sucesso] {m}
- succes (n) [geral, sucesso] {n}
- geluk (n) [geral, good luck, sucesso] {n}
- toeval (n) [geral, sucesso] {n}
- fortuin (n) [geral, sucesso] {m}
- mazzel (n) [geral, sucesso] {m}
PT SV Svedese 6 traduzioni
PT PL Polacco 3 traduzioni
- los (n v) [destiny] {m}
- przeznaczenie (n v) [destiny] {n}
- szczęście (n) [good luck] {n}
PT BG Bulgaro 5 traduzioni
PT RU Russo 8 traduzioni