PT Portoghese dizionario: tagarela
tagarela ha 105 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di tagarela
- chiacchierino (adj) [tending to talk or speak freely or often, comportamento]
- chiacchierone (a) [comportamento, derrogatório - homem, homem, mulher, pessoa, pessoa - homem] {m}
- ciancione (a) [comportamento]
- loquace (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- ciarlone (n) [pessoa - homem, pessoa, mulher, homem, derrogatório - homem] {m}
- chiacchierona (n) [derrogatório - mulher, homem, mulher, pessoa - mulher] {f}
- ciarlona (n) [derrogatório - mulher, homem, mulher, pessoa - mulher] {f}
- parolaio (n) [derrogatório - homem, homem, pessoa, pessoa - homem] {m}
- garrulo (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- chatty (a) [comportamento] (informal)
- talkative (a) [comportamento, speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences]
- loquacious (a) [comportamento] (formal)
- garrulous (a) [comportamento] (formal)
- voluble (a) [comportamento] (pej.)
- babbler (n) [homem, mulher]
- blabber (n) [homem, mulher]
- chatterbox (n) [homem, mulher]
- prattler (n) [homem, mulher]
- jabberer (n) [homem, mulher]
- blabbermouth (n) [homem, mulher]
- gasbag (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher]
- talker (n) [derrogatório - homem, derrogatório - mulher]
- windbag (n) [pessoa]
- waxwing (n) [songbird of genus ''Bombycilla'']
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- charlatán (n) [homem, mulher, pessoa, pessoa - homem, derrogatório - homem] {m}
- hablador (a) [comportamento, derrogatório - homem, homem, mulher, pessoa, pessoa - homem, tending to talk or speak freely or often] {m}
- locuaz (a) [comportamento]
- parlanchín (n) [mulher, pessoa - homem, pessoa, derrogatório - homem, comportamento, homem] {m}
- bocazas (n) [derrogatório - homem, homem, mulher, pessoa, pessoa - homem] {m}
- charlatana (n) [derrogatório - mulher, pessoa - mulher, mulher, homem] {f}
- parlanchina (n) [derrogatório - mulher, homem, mulher, pessoa - mulher] {f}
- ampelis (n) [songbird of genus ''Bombycilla''] (n)
PT FR Francese 15 traduzioni
- verbeux (a) [comportamento]
- bavard (a) [comportamento, derrogatório - homem, homem, pessoa, pessoa - homem, tending to talk or speak freely or often] {m}
- prolixe (a) [comportamento]
- volubile (a) [comportamento]
- discoureur (a) [comportamento]
- jaseur (n) [pessoa - homem, songbird of genus ''Bombycilla'', pessoa, homem, comportamento, derrogatório - homem, mulher] {m}
- babillard (n) [derrogatório - homem, homem, mulher, pessoa, pessoa - homem] {m}
- grand bavard (n) [derrogatório - homem, pessoa - homem, pessoa, mulher, homem] {m}
- moulin à paroles (n) [derrogatório - homem, pessoa - mulher, pessoa - homem, pessoa, homem, derrogatório - mulher, mulher] {m}
- babillarde (n) [derrogatório - mulher, homem, mulher, pessoa - mulher] {f}
- jaseuse (n) [derrogatório - mulher, homem, mulher, pessoa - mulher] {f}
- grande bavarde (n) [derrogatório - mulher, pessoa - mulher, mulher, homem] {f}
- loquace (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- bavarde (n) [derrogatório - mulher, mulher, pessoa - mulher] {f}
- orateur verbeux (n) [derrogatório - homem, homem, pessoa, pessoa - homem] {m}
PT DE Tedesco 12 traduzioni
- gesprächig (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- geschwätzig (a) [comportamento, speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences]
- klatschsüchtig (a) [comportamento]
- redselig (a) [comportamento, tending to talk or speak freely or often]
- Plauderer (n) [homem] {m}
- Plauderin (n) [mulher] {f}
- Plaudertasche (n) [homem, mulher] {f}
- Schwätzer (n) [derrogatório - homem, pessoa - homem, pessoa, homem] {m}
- Schwätzerin (n) [derrogatório - mulher, mulher, pessoa - mulher] {f}
- Schwaflerin (n) [pessoa - mulher] {f}
- Windbeutel (n) [pessoa, pessoa - homem] {m}
- Seidenschwanz (n) [songbird of genus ''Bombycilla''] {m}
PT NL Olandese 21 traduzioni
- praatziek (a) [comportamento]
- babbelziek (a) [comportamento, tending to talk or speak freely or often]
- kletserig (a) [comportamento]
- praatgraag (a) [comportamento, tending to talk or speak freely or often]
- praterig (a) [comportamento]
- spraakzaam (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- ouwehoer (n) [pessoa - homem, pessoa, homem, derrogatório - homem] {m}
- babbelkous (n) [derrogatório - homem, derrogatório - mulher, homem, mulher, pessoa, pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- babbelaar (n) [mulher, pessoa - homem, pessoa, homem, derrogatório - homem] {m}
- tateraar (n) [derrogatório - homem, homem, mulher, pessoa, pessoa - homem] {m}
- kletskous (n) [mulher, pessoa - mulher, pessoa - homem, pessoa, homem, derrogatório - mulher, derrogatório - homem] {m}
- babbelaarster (n) [derrogatório - mulher, homem, mulher, pessoa - mulher] {f}
- tateraarster (n) [derrogatório - mulher, pessoa - mulher, homem, mulher] {f}
- windbuil (n) [derrogatório - homem, derrogatório - mulher, homem, mulher, pessoa, pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- zwamneus (n) [derrogatório - homem, pessoa - mulher, pessoa - homem, pessoa, mulher, homem, derrogatório - mulher] {m}
- praatvaar (n) [pessoa - homem, pessoa, derrogatório - homem, homem] {m}
- prater (n) [derrogatório - homem, homem, pessoa, pessoa - homem] {m}
- zemel (n) [derrogatório - homem, homem, pessoa, pessoa - homem] {m}
- zemelaar (n) [derrogatório - homem, pessoa - homem, pessoa, homem] {m}
- zeikerd (n) [derrogatório - homem, homem, pessoa, pessoa - homem] {m}
- praatster (n) [derrogatório - mulher, mulher, pessoa - mulher] {f}
PT SV Svedese 8 traduzioni
- öppenhjärtig (adj) [speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences]
- frispråkig (adj) [speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences]
- pratsam (a) [comportamento, tending to talk or speak freely or often]
- pratsjuk (a) [comportamento]
- talför (a) [comportamento]
- språksam (a) [comportamento]
- sidensvans (n) [songbird of genus ''Bombycilla'']
- pratglad (adj) [tending to talk or speak freely or often]
PT CS Ceco 3 traduzioni
PT PL Polacco 3 traduzioni
- gadatliwy (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- rozmowny (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- jemiołuszka (n) [songbird of genus ''Bombycilla'']
PT DA Danese 2 traduzioni
PT HU Ungherese 3 traduzioni
PT RU Russo 4 traduzioni
- разгово́рчивый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
- словоохо́тливый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
- болтли́вый (adj) [speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences, tending to talk or speak freely or often] (adj)
- свиристе́ль (n) [songbird of genus ''Bombycilla''] (n)