DE Tedesco dizionario: übereinstimmen mit
übereinstimmen mit ha 49 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di übereinstimmen mit
- corrispondere a [einander entsprechen, Übereinkunft]
- concordare con [einander entsprechen]
- conciliare con [Behauptung]
- accordare con [Behauptung]
- coincidere con [Übereinkunft]
- correspond with (v) [einander entsprechen]
- agree with (v) [Behauptung, einander entsprechen]
- be in agreement with (v) [einander entsprechen]
- be consonant with (v) [einander entsprechen] (formal)
- be consistent with (v) [einander entsprechen]
- correspond to (v) [Übereinkunft]
- square with (v) [Behauptung]
- tally with (v) [Behauptung, Übereinkunft]
- come into line with (n) [allgemein]
- be in line with (v) [allgemein]
- chime with
- be in accord with
- accord with
- correlate with
DE ES Spagnolo 7 traduzioni
- estar de acuerdo (v) [Behauptung]
- corresponder con (v) [einander entsprechen]
- estar conforme con (v) [einander entsprechen]
- estar de acuerdo con (v) [einander entsprechen]
- cuadrar (v) [Behauptung]
- concordar con (v) [Übereinkunft]
- coincidir con (v) [Übereinkunft]
DE FR Francese 5 traduzioni
- concorder (v) [einander entsprechen]
- correspondre à (v) [Behauptung, einander entsprechen, Übereinkunft]
- être conforme à (v) [einander entsprechen]
- cadrer avec (v) [Behauptung]
- s'accorder avec (v) [Behauptung, Übereinkunft]
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- ajustar (v) [Behauptung]
- concordar com [einander entsprechen]
- estar de acordo [Behauptung]
- corresponder com [einander entsprechen]
- estar de acordo com [Übereinkunft, einander entsprechen]
- estar em consonância com [einander entsprechen]
- ser consoante com [einander entsprechen]
- enquadrar [Behauptung]
- concordar plenamente [Übereinkunft]
DE NL Olandese 6 traduzioni
- overeenstemmen met (v) [Behauptung, einander entsprechen, Übereinkunft]
- in overeenstemming zijn met [einander entsprechen]
- rijmen met [einander entsprechen]
- kloppen met [Behauptung, einander entsprechen]
- stroken met [Behauptung]
- overeenkomen met [Behauptung, Übereinkunft]
DE SV Svedese 3 traduzioni
- stämma överens med [einander entsprechen, Übereinkunft]
- passa ihop med [Behauptung, einander entsprechen]
- stämma med [Behauptung]
Parole prima e dopo übereinstimmen mit
- übereinfallend
- übereingefallen
- übereingekommen
- übereingestimmt
- übereingetroffen
- übereinkommem
- übereinkommen
- übereinkommend
- übereinkunft
- übereinstimmen
- übereinstimmen mit
- übereinstimmend
- übereinstimmend mit
- übereinstimmend mit etw.
- übereinstimmende
- übereinstimmender Punkt
- übereinstimmung
- übereintreffen
- übereintreffend
- übereistimmen
- überempfindlich