DE Tedesco dizionario: Überlegen
Überlegen ha 164 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di Überlegen
- riflettere (v) [nachdenken]
- considerare (v) [Entscheidung, Vorschlag, erwägen]
- contemplare (v) [erwägen]
- riflettere su (v) [Entscheidung, erwägen]
- ponderare [Entscheidung]
- deliberare su [Entscheidung]
- discutere su [Entscheidung]
- dibattere (v) [Vorschlag]
- trascendentale [Grenze]
- superiore [Qualität]
- cogitare (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- think over (v) [Entscheidung]
- reflect on (v) [erwägen]
- superior (a) [Qualität]
- debate (v) [Vorschlag]
- think about (v) [erwägen]
- deliberate about (v) [Entscheidung]
- deliberate over (v) [Entscheidung]
- deliberate upon (v) [Entscheidung]
- transcendent (a) [Grenze] (formal)
- consider (v) [nachdenken, erwägen, Vorschlag, Entscheidung]
- reason (v) [nachdenken]
- contemplate (v) [nachdenken, erwägen]
- ponder (v) [nachdenken, erwägen]
- think something over (v) [nachdenken]
- thought
- deliberate
- supercilious
- reflect
- transcendental
- cogitate
- listed
- superciliously
DE ES Spagnolo 12 traduzioni
- considerar (v) [nachdenken, Entscheidung, Vorschlag, erwägen, think about seriously, think of doing]
- pensar (v) [nachdenken]
- contemplar (v) [nachdenken, erwägen]
- deliberar (v) [nachdenken, Vorschlag, consider carefully]
- reflexionar (v) [erwägen]
- examinar detenidamente (v) [Entscheidung]
- discurrir (v) [erwägen]
- meditar (v) [erwägen]
- deliberar sobre (v) [Entscheidung]
- reflexionar sobre (v) [Entscheidung]
- trascendental (a) [Grenze]
- superior (a) [Qualität]
DE FR Francese 18 traduzioni
- gamberger (v) [nachdenken]
- cogiter (v) [nachdenken]
- réfléchir (v) [nachdenken, think about seriously, to ponder, to go over in one's head]
- peser (v) [erwägen]
- songer (v) [think about seriously, think of doing]
- considérer (v) [think about seriously, Entscheidung, Vorschlag, erwägen]
- examiner (v) [think about seriously]
- penser (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- envisager (v) [think of doing]
- examiner attentivement (v) [Entscheidung]
- réfléchir sur (v) [erwägen]
- méditer (v) [erwägen]
- contempler (v) [erwägen]
- délibérer (adj v) [consider carefully]
- délibérer sur (v) [Entscheidung]
- tenir conseil au sujet de (v) [Entscheidung]
- transcendant (a) [Grenze]
- supérieur (a) [Grenze, Qualität]
DE PT Portoghese 13 traduzioni
- pesar (v) [erwägen] {m}
- ponderar (v) [erwägen]
- pensar (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- considerar (v) [Entscheidung, Vorschlag, erwägen, think about seriously, think of doing]
- refletir (v) [erwägen]
- pensar sobre (v) [erwägen]
- refletir sobre (v) [Entscheidung]
- meditar (v) [erwägen]
- deliberar (v) [Vorschlag, consider carefully]
- deliberar sobre [Entscheidung]
- transcendente [Grenze]
- superior [Qualität]
- pensar em (v) [think of doing] (v)
DE NL Olandese 17 traduzioni
- overwegen (v) [Vorschlag, consider carefully, erwägen, think about seriously, think of doing, Entscheidung] {n}
- in acht nemen (v) [think about seriously]
- superieur [Grenze, Qualität]
- bedenken (v) [erwägen, think about seriously]
- zich beraden (v) [Entscheidung]
- zich bezinnen op (v) [Entscheidung]
- nadenken over (v) [erwägen]
- in overweging nemen (v) [erwägen]
- beraadslagen (adj v) [consider carefully]
- overleggen [Entscheidung]
- beraadslagen over [Entscheidung]
- denken (v n) [to ponder, to go over in one's head] {n}
- nadenken (v n) [to ponder, to go over in one's head] {n}
- peinzen (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- alles overtreffend [Grenze]
- zich beraden over (v) [Vorschlag]
- doordenken (adj v) [consider carefully]
DE SV Svedese 18 traduzioni
- överväga (v) [Vorschlag, erwägen, think of doing, Entscheidung]
- tänka över (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- fundera på (v) [Vorschlag, think of doing]
- tänka på (v) [Entscheidung, erwägen]
- betrakta (v) [erwägen, think about seriously]
- överlägsen [Grenze]
- utmärkt [Qualität]
- tänka (v) [think about seriously]
- fundera över (v) [think of doing]
- begrunda (v) [think about seriously]
- reflektera på (v) [erwägen]
- betänka (v) [erwägen, think about seriously]
- överlägga (adj v) [consider carefully]
- rådslå (adj v) [consider carefully]
- överlägga om [Entscheidung]
- rådslå om [Entscheidung]
- enastående [Grenze]
- förstklassig [Qualität]
DE CS Ceco 2 traduzioni
DE PL Polacco 6 traduzioni
- namylać się (nad)
- namylić się (nad)
- obmylac
- obmylić
- rozważać [think about seriously, think of doing]
- rozważyć
DE DA Danese 4 traduzioni
- tænke (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- reflektere (v n) [to ponder, to go over in one's head] (v n)
- overveje (adj v) [consider carefully] (adj v)
- Magistrat
DE BG Bulgaro 2 traduzioni
DE RU Russo 5 traduzioni
- превосходящий (n) (adj)
- обду́мывать (adj v) [consider carefully, think about seriously, think of doing, to ponder, to go over in one's head] (v)
- обду́мать (v) [think about seriously, think of doing, to ponder, to go over in one's head] (v n)
- рассма́тривать (v) [think about seriously] (v)
- рассмотре́ть (v) [think about seriously] (v)
DE SL Sloveno 6 traduzioni
- razmisliti (v) [think of doing] (v)
- Nadrejen
- Zgornji
- Ozirati se
- Zreti
- Izmisliti si
DE NO no 6 traduzioni
DE FI fi 10 traduzioni
- harkita [consider carefully, think about seriously, think of doing, to ponder, to go over in one's head]
- ottaa huomioon (v) [think about seriously]
- ajatella
- aprikoida
- pohtia (adj v) [consider carefully]
- punnita (v) [think about seriously]
- mietiskellä
- miettiä [to ponder, to go over in one's head]
- kelata (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- puntaroida (adj v) [consider carefully] (v)