DE Tedesco dizionario: Anerkennung
Anerkennung ha 158 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di Anerkennung
- approvazione (n) [Bekanntgabe] {f}
- stima (n) [Achtung] {f}
- considerazione (n) [Achtung, Gefühle] {f}
- deferenza [Gefühle] {f}
- rispetto (n) [Gefühle] {m}
- riguardo (n) [Gefühle] {m}
- pacca sulla spalla (n) [Unterstützung] {f}
- riconoscimento (n) [Bestätigung, expression of thanks, award, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, act of acknowledging, Ruhm, Dankbarkeit, act of a man admitting a child as his own] {m}
- riconoscenza (n) [Dankbarkeit] {f}
- omologazione [Sportarten] {f}
- confessione [Bestätigung] {f}
- ammissione [Bestätigung] {f}
- congratulazione [Glückwunsch] {f}
- felicitazione [Glückwunsch] {f}
- lode [Lob] {f}
- elogio [Lob] {m}
- estimation (n) [Achtung]
- respect (n) [Gefühle]
- esteem (n) [Achtung, Gefühle]
- deference (n) [Gefühle]
- regard (n) [Gefühle]
- slap on the back (n) [Unterstützung] (informal)
- recognition (n) [Ruhm]
- homologation (n) [Sportarten]
- acknowledgement (n) [Bestätigung, act of a man admitting a child as his own]
- avowal (n) [Bestätigung] (formal)
- acknowledgment (n) [Bestätigung, act of acknowledging]
- congratulation (n) [Glückwunsch]
- felicitation (n) [Glückwunsch]
- complimenting (n) [Glückwunsch]
- commendation (n) [Lob] (formal)
- praise (n) [Lob]
- approbation (n) [Lob] (formal)
- approval (n)
- allowance (n) [Bekanntgabe]
- appreciation (n) [Bekanntgabe, Dankbarkeit]
- acceptance
- acclaim
- tribute
- kudos
- Scouting
- plaudits
DE ES Spagnolo 15 traduzioni
- reconocimiento (n) [Recht, Bekanntgabe, Bestätigung, Dankbarkeit, Ruhm, act of acknowledging] {m}
- aprobación (n) [Bekanntgabe] {f}
- consideración (n) [Gefühle, Achtung] {f}
- deferencia (n) [Gefühle] {f}
- respeto (n) [Gefühle] {m}
- estima (n) [Achtung] {f}
- palmada (n) [Unterstützung] (f] en la espalda [c)
- homologación (n) [Sportarten] {f}
- confesión (n) [Bestätigung] {f}
- felicitación (n) [Glückwunsch] {f}
- congratulación (n) [Glückwunsch] {f}
- elogio (n) [Lob] {m}
- alabanza (n) [Lob] {f}
- encomio (n) [Lob] {m}
- palmada en la espalda [Unterstützung]
DE FR Francese 22 traduzioni
- reconnaissance (n) [Bekanntgabe, Dankbarkeit, Bestätigung, act of acknowledging] {f}
- approbation (n) [Bekanntgabe] {f}
- considération (n) [Ruhm] {f}
- déférence (n) [Gefühle, Achtung] {f}
- respect (n) [Gefühle] {m}
- estime (n) [Achtung, Gefühle] {f}
- égard (n) [Gefühle] {m}
- tape sur l'épaule (n) [Unterstützung] {f}
- estime publique (n) [Ruhm] {f}
- renommée (n) [Ruhm] {f}
- faveur (n) [Ruhm] {f}
- crédit (n) [Ruhm] {m}
- popularité (n) [Ruhm] {f}
- homologation (n) [Sportarten] {f}
- aveu (n) [Bestätigung, act of acknowledging] {m}
- confession (n) [Bestätigung, act of acknowledging] {f}
- congratulation (n) [Glückwunsch] {f}
- compliment (n) [Glückwunsch] {m}
- éloge (n) [Glückwunsch, Lob] {m}
- louange (n) [Lob] {f}
- récompense (n) [award] {f}
- remerciement (n) [expression of thanks] {m}
DE PT Portoghese 15 traduzioni
- avaliação (n) [Bekanntgabe] {f}
- consideração [Achtung, Gefühle] {f}
- deferência [Gefühle] {f}
- respeito [Gefühle] {m}
- estima [Achtung] {f}
- palmada nas costas [Unterstützung] {f}
- reconhecimento (n) [expression of thanks, award, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, act of acknowledging, act of a man admitting a child as his own, Ruhm, Dankbarkeit, Bestätigung] {m}
- homologação [Sportarten] {f}
- admissão [Bestätigung] {f}
- congratulação (n) [Glückwunsch] {f}
- felicitação [Glückwunsch] {f}
- cumprimento [Glückwunsch] {m}
- elogio [Lob] {m}
- louvor [Lob] {m}
- encômio [Lob] {m}
DE NL Olandese 18 traduzioni
- eerbied (n) [Gefühle] {m}
- respect (n) [Gefühle] {n}
- achting [Achtung, Gefühle] {f}
- waardering [Achtung, Dankbarkeit] {f}
- hoogachting [Achtung] {f}
- schouderklopje [Unterstützung] {n}
- appreciatie [Dankbarkeit] {f}
- erkenning (n) [award, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, act of acknowledging, Ruhm, Bestätigung, act of a man admitting a child as his own] {f}
- homologatie [Sportarten] {f}
- toegeving [Bestätigung] {f}
- gelukwens [Glückwunsch] {m}
- felicitatie [Glückwunsch] {f}
- compliment [Glückwunsch] {n}
- lof [Lob] {m}
- bijval [Lob] {m}
- bekentenis (n) [act of acknowledging] {f}
- toekenning (n) [award] {f}
- erkentelijkheid (n) [expression of thanks]
DE SV Svedese 14 traduzioni
- erkännande (n) [Recht, Ruhm, Bestätigung, Bekanntgabe, act of acknowledging] {n}
- godkännande (n) [Recht, Sportarten] {n}
- uppskattning (n) [Achtung, Dankbarkeit] (u)
- hänsyn (n) [Gefühle] (u)
- hänsynstagande (n) [Gefühle] {n}
- respekt (n) [Gefühle] (u)
- aktning [Achtung, Gefühle] (u)
- bekräftelse [Bestätigung] (u)
- dunk i ryggen [Unterstützung] (u)
- gratulation [Glückwunsch] (u)
- lyckönskning [Glückwunsch] (u)
- komplimentering [Glückwunsch] (u)
- lovord [Lob] {n}
- beröm [Lob] {n}
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
- признание (n) [act of acknowledging, act of owning or recognizing in a particular character or relationship] (n)
- потвърждение (n) [act of acknowledging] (n)
- отличие (n) [award] (n)
- припознаване (n) [act of a man admitting a child as his own] (n)
- Разузнаване
DE RU Russo 3 traduzioni
- признание (n) [Bekanntgabe] (nt)
- призна́ние (n) [act of acknowledging] (n)
- подтвержде́ние (n) [act of acknowledging] (n)
DE FI fi 13 traduzioni
- kiitos (n) [expression of thanks]
- hyväksyminen (n) [act of acknowledging]
- tunnustus [act of acknowledging, expression of thanks]
- palkinto (n) [award]
- tunnustaminen (n) [act of acknowledging, act of owning or recognizing in a particular character or relationship]
- hyväksyntä (n) [act of acknowledging]
- omistaminen (n) [act of acknowledging]
- kuittaus (n) [act of acknowledging] (n v)
- myöntäminen (n) [act of acknowledging] (n)
- tunnustuspalkinto (n) [award] (n)
- huomionosoitus (n) [award] (n)
- omistuskirjoitus (n) [expression of thanks] (n)
- Toleranssi
Parole prima e dopo Anerkennung
- Anerbieten
- Anerbietens
- Anerbietung
- Anergie
- Anerkanntermassen
- Anerkennbar
- Anerkennende
- Anerkenntlich
- Anerkenntnis
- Anerkenntnisurteil
- Anerkennung
- Anerkennung als kriegsführende Partei
- Anerkennung der Haftung
- Anerkennung der Vaterschaft
- Anerkennung erhalten
- Anerkennung finden
- Anerkennung finden für
- Anerkennung hervorrufen
- Anerkennung innerhalb der Gruppe
- Anerkennung verdienen
- Anerkennung von Berufsqualifikationen