DE Tedesco dizionario: auf dem Laufenden
auf dem Laufenden ha 48 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di auf dem Laufenden
- aggiornato [Auskunft, informed, informed of the latest news]
- informato [Auskunft, Wissen]
- preparato [Wissen] {m}
- al corrente [Auskunft, informed]
- aggiornata (adv) [informed] (adv)
- al passo (adv) [informed] (adv)
- up-to-date (a) [Auskunft]
- aware (a) [Wissen]
- informed (a) [Auskunft]
- posted (a) [Auskunft]
- abreast (adv) [informed]
- abreast of sth.
DE ES Spagnolo 6 traduzioni
- al día (a) [Auskunft]
- consciente (a) [Wissen]
- informado (a) [Auskunft, Wissen]
- al corriente (a) [Auskunft, informed, informed of the latest news]
- al tanto (a) [Auskunft]
- actualizado (adj) [informed of the latest news]
DE FR Francese 4 traduzioni
- au courant (a) [Auskunft, Wissen, informed]
- averti (a) [Wissen]
- informé (a) [Auskunft]
- à jour (adj) [informed of the latest news]
DE PT Portoghese 4 traduzioni
- consciente [Wissen]
- bem (adv) [informed] {m}
- atualizado [Auskunft, informed of the latest news]
- informado [Auskunft, Wissen]
DE NL Olandese 7 traduzioni
- bekend (adv) [informed]
- bewust [Wissen]
- ingelicht [Auskunft]
- op de hoogte [Auskunft, informed]
- welingelicht (adv) [informed]
- goed ingelicht (adv) [informed] (adv)
- met zijn tijd mee (adv) [informed] (adv)
DE SV Svedese 6 traduzioni
- medveten [Wissen]
- underkunnig [Wissen]
- välunderrättad [Auskunft]
- välinformerad [Auskunft]
- uppdaterad (adj) [informed of the latest news]
- à jour (adj) [informed of the latest news] (adj)
DE DA Danese 2 traduzioni
- ajour (adj) [informed of the latest news] (adj)
- up to date (adj) [informed of the latest news] (adj)
DE NO no 2 traduzioni
- à jour (adj) [informed of the latest news]
- up-to-date (adj) [informed of the latest news] (adj)
DE FI fi 3 traduzioni
- tietoinen (adv) [informed]
- ajan tasalla (adv) [informed, informed of the latest news] (adv)
- informoitu (adj) [informed of the latest news] (adj)
Parole prima e dopo auf dem Laufenden
- auf dem Kopf stehen
- auf dem Kopf stehend
- auf dem Kopf tragen
- auf dem Kriegspfad
- auf dem Kriegspfad sein
- auf dem Land
- auf dem Land lebend
- auf dem Lande
- auf dem Lande leben
- auf dem Landweg
- auf dem Laufenden
- auf dem Laufenden bleiben
- auf dem Laufenden halten
- auf dem Laufenden sein
- auf dem Laufenden sein über
- auf dem Leibe tragen
- auf dem Luftweg
- auf dem Luftweg befördert
- auf dem Markt gehandelt werden
- auf dem Nachhauseweg
- auf dem Nullpunkt sein