DE Tedesco dizionario: auf frischer Tat ertappen
auf frischer Tat ertappen ha 18 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di auf frischer Tat ertappen
- cogliere sul fatto [Schwerverbrecher]
- cogliere in flagrante [Schwerverbrecher]
- cogliere con le mani nel sacco [Schwerverbrecher]
- catch in the act (v) [Schwerverbrecher]
- surprise in the act (v) [Schwerverbrecher]
- catch red-handed (v) [Schwerverbrecher]
- catch with one's pants down
DE ES Spagnolo 3 traduzioni
- coger con las manos en la masa (v) [Schwerverbrecher]
- pillar con las manos en la masa (v) [Schwerverbrecher] (Lat. Amer.)
- coger in fraganti (v) [Schwerverbrecher]
DE FR Francese 3 traduzioni
- prendre sur le fait (v) [Schwerverbrecher]
- prendre en flagrant délit (v) [Schwerverbrecher]
- prendre la main dans le sac (v) [Schwerverbrecher]
DE PT Portoghese 2 traduzioni
- pegar com a mão na massa [Schwerverbrecher]
- pegar em flagrante [Schwerverbrecher]
Parole prima e dopo auf frischer Tat ertappen
- auf freiem Fuß sein
- auf freien Fuß setzen
- auf freier Strecke
- auf fremde Rechnung
- auf fremde Währung lauten
- auf freundlicher Basis
- auf freundlicher Grundlage
- auf freundschaftlicher Basis
- auf freundschaftlicher Grundlage
- auf frischer Tat
- auf frischer Tat ertappen
- auf frischer Tat ertappt
- auf frischer Tat erwischen
- auf frischer Tat erwischt
- auf ganzer Linie
- auf gar keinen Fall
- auf gar keinen Fall!
- auf gegenseitiger Zustimmung beruhend
- auf geheimnisvolle Art und Weise
- auf geheimnisvolle Weise
- auf geht's