DE Tedesco dizionario: aufspringen
aufspringen ha 79 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di aufspringen
- aprirsi (v) [Medizin, intransitiv]
- fendersi [intransitiv]
- spaccarsi [intransitiv]
- rompersi (v) [Medizin]
- saltare [Bewegung]
- saltare in piedi [Bewegung]
- aprirsi di scatto [Akt]
- saltare su [Person]
- jump up (v) [Bewegung]
- leap up
- bounce
- burst open (v) [intransitiv]
- burst (v) [Medizin]
- crack
- fly open
- chap
- break open (v) [intransitiv]
- split open (v) [intransitiv]
- crack open (v) [intransitiv]
- rupture (v) [Medizin]
- spring open (v) [Akt]
- spring up (v) [Person]
- jump to one's feet (v) [allgemein]
- jump-on (n)
- break
- pop (informal)
- start
- up
- blow up
- come up
- jump
- bound
- land
- hop
- start up
- spring to one's feet
- leap to one's feet
- pop open
DE ES Spagnolo 6 traduzioni
- reventar (v) [Medizin, intransitiv]
- estallar (v) [intransitiv]
- abrirse violentamente (v) [intransitiv]
- quebrarse (v) [Medizin]
- levantarse de un salto (v) [Bewegung, Person]
- abrirse de un golpe (v) [Akt]
DE FR Francese 11 traduzioni
- se rompre (v) [intransitiv]
- se casser (v) [intransitiv]
- éclater (v) [Medizin, intransitiv]
- se fendre (v) [intransitiv]
- se rouvrir (v) [Medizin]
- se lever d'un saut (v) [Bewegung]
- sauter sur ses pieds (v) [Bewegung]
- s'ouvrir brusquement (v) [Akt]
- bondir (v) [Person]
- se lever d'un bond (v) [Person]
- se lever précipitamment (v) [Person]
DE PT Portoghese 9 traduzioni
DE NL Olandese 6 traduzioni
- openbarsten (v) [Medizin, intransitiv]
- openbreken [Medizin, intransitiv] {n}
- barsten (v) [intransitiv]
- doorbreken [Medizin]
- opspringen [Bewegung, Person]
- openspringen [Akt]