DE Tedesco dizionario: Auftreten
Auftreten ha 120 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di Auftreten
- emergere [erscheinen]
- recitare [Theater]
- comparire [erscheinen]
- apparire [erscheinen]
- mostrarsi [erscheinen]
- fare uno spettacolo [Musik]
- fare un'esibizione [Musik]
- esistenza [Anwesenheit] {f}
- emerge (v) [erscheinen]
- come into view (v) [erscheinen]
- become visible (v) [erscheinen]
- play (v) [Theater]
- give a performance (v) [Musik]
- occurrence (n) [Anwesenheit]
- existence (n) [Anwesenheit]
- perform (v) [öffentlich, Musik, Theater]
- kick (v) [öffnen]
- appear (v) [öffentlich, erscheinen]
- treat (v) [Tritt]
- act (v) [verhalten, Theater]
- appearance
- behave
- crop up
- walk
- occur
- happen
- guest
- guise (n) [appearance in manner or dress] (formal)
- posture
- impersonation
- incidence
- Poise
- mien
- demeanour
- arisen}
- tread {trod
- trodden, trod}
DE ES Spagnolo 13 traduzioni
- abrir a patadas (v) [öffnen] {Ü|es|}
- pisar (v) [Tritt]
- comportarse (v) [verhalten]
- aparecer (v) [Erscheinung, erscheinen]
- presentarse (v) [Erscheinung, erscheinen]
- mostrarse (v) [erscheinen]
- apariencia (n) [way of speaking or acting] {f}
- actuar (v) [Theater]
- manifestarse (v) [erscheinen]
- asomarse (v) [erscheinen]
- desempeñar (v) [Theater]
- dar una representación (v) [Musik]
- existencia (n) [Anwesenheit] {f}
DE FR Francese 9 traduzioni
- entrer en scène (v) [öffentlich]
- émerger (v) [erscheinen]
- apparaître (v) [erscheinen]
- jouer (v) [Theater]
- se montrer (v) [erscheinen]
- se manifester (v) [erscheinen]
- paraître (v) [erscheinen]
- donner une représentation (v) [Musik]
- existence (n) [Anwesenheit] {f}
DE PT Portoghese 12 traduzioni
- aparência (n) [way of speaking or acting] {f}
- surgir (v) [erscheinen]
- representar [Theater]
- aparecer [erscheinen]
- tornar-se visível [erscheinen]
- mostrar-se [erscheinen]
- atuar (v) [Theater]
- fazer uma apresentação [Musik]
- apresentar-se [Musik]
- fazer um show [Musik]
- ocorrência [Anwesenheit] {f}
- existência [Anwesenheit] {f}
DE NL Olandese 12 traduzioni
- te voorschijn komen (v) [erscheinen] {n}
- voorkomen (n) [way of speaking or acting, Anwesenheit] {n}
- uiterlijk (n) [way of speaking or acting] {n}
- verschijnen [erscheinen]
- opdagen [erscheinen]
- opduiken (v) [erscheinen] {n}
- acteren (v) [Theater] {n}
- toneelspelen (v) [Theater]
- spelen [Theater] {n}
- optreden [Musik] {n}
- een voorstelling geven [Musik]
- een uitvoering geven [Musik]
DE SV Svedese 14 traduzioni
- uppträda (v) [öffentlich, verhalten, erscheinen, Musik, Erscheinung]
- sparka upp (v) [öffnen]
- stiga (v) [Tritt]
- stiga på (v) [Tritt]
- stödja på (v) [Tritt]
- skepnad (n) [appearance in manner or dress] (u)
- dyka upp (v) [erscheinen]
- bli synlig (v) [erscheinen]
- visa sig (v) [erscheinen]
- framträda [erscheinen]
- spela (v) [Theater]
- agera (v) [Theater]
- sjunga [Musik]
- förekomst [Anwesenheit] (u)
DE RU Russo 4 traduzioni