DE Tedesco dizionario: ausdruckslos
ausdruckslos ha 89 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di ausdruckslos
- inespressivo [allgemein, ausdrucksleer, deliberately impassive or expressionless (as a face or look)]
- senza espressione [ausdrucksleer]
- compassato [allgemein]
- impassibile [allgemein, deliberately impassive or expressionless (as a face or look)]
- vacuo [Blick]
- vuoto [Blick] {m}
- poker-faced (a) [ausdrucksleer]
- deadpan (a) [allgemein, deliberately impassive or expressionless (as a face or look)]
- vacuous (a) [Blick] (formal)
- glassy (a) [Blick]
- glazed (a) [Blick]
- blank (a) [Blick]
- dead pan (n) [allgemein]
- expressionless (a) [Blick, ausdrucksleer, without expression]
- inexpressive (a) [allgemein]
- bland
- meaninglessly
- unexpressive
- blandly
- ineloquently
- inexpressively
- unimpressively
- wall-eyed
- nonexpressive
- ineloquent
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
- inexpresivo (a) [allgemein, ausdrucksleer, deliberately impassive or expressionless (as a face or look)]
- sin expresión (a) [ausdrucksleer]
- vacuo (a) [Blick] {m}
- en blanco (adj n v) [without color]
DE FR Francese 6 traduzioni
- inexpressif (a) [allgemein, ausdrucksleer]
- inexpressive (a) {f}
- sans expression (a) [allgemein, ausdrucksleer]
- impassible (a) [allgemein]
- vide (a) [Blick] {m}
- niais (adj) [showing no intelligence or interest] {m}
DE PT Portoghese 5 traduzioni
- inexpressivo [Blick, allgemein, ausdrucksleer, deliberately impassive or expressionless (as a face or look)]
- pouco expressivo [ausdrucksleer]
- impassível [allgemein]
- vazio [Blick] {m}
- vítreo [Blick]
DE NL Olandese 9 traduzioni
- uitdrukkingsloos (a) [ausdrucksleer, Blick, allgemein]
- zonder uitdrukking (a) [ausdrucksleer, allgemein, deliberately impassive or expressionless (as a face or look)]
- nietszeggend (a) [Blick]
- onbewogen (a) [ausdrucksleer]
- met een uitgestreken gezicht [allgemein]
- leeg [Blick]
- wezenloos [Blick]
- glazig [Blick]
- emotieloos (adj n v) [deliberately impassive or expressionless (as a face or look)]
DE SV Svedese 7 traduzioni
- uttryckslös (a) [Blick, allgemein, ausdrucksleer, showing no intelligence or interest]
- utan känsla (a)
- frånvarande (adj) [showing no intelligence or interest]
- oberörd [ausdrucksleer]
- intetsägande [allgemein]
- tom [Blick, showing no intelligence or interest]
- innehållslös (adj) [showing no intelligence or interest]
DE CS Ceco 4 traduzioni
- bez zájmu (adv) [in a manner that shows no emotions]
- chladně (adv) [in a manner that shows no emotions]
- nevzrušeně (adv) [in a manner that shows no emotions] (adv)
- jednotvárně (adv) [in a manner that shows no emotions] (adv)
DE PL Polacco 3 traduzioni
- bez wyrazu (a)
- bezbarwny (adj n v) [without color]
- beznamiętnie (adv) [in a manner that shows no emotions] (adv)
DE DA Danese 3 traduzioni
DE BG Bulgaro 4 traduzioni
- бял (adj n v) [without color] (bjal)
- безцветен (adj n v) [without color] (adj n v)
- безстрастно (adv) [in a manner that shows no emotions] (adv)
- безизразен (adj) [without expression] (adj)
DE RU Russo 11 traduzioni
- невыразительный (a)
- пусто́й (adj) [showing no intelligence or interest]
- отсу́тствующий (adj) [showing no intelligence or interest] (adj prep v)
- бессмы́сленный (adj) [showing no intelligence or interest] (adj)
- бесстра́стный (adj n v) [deliberately impassive or expressionless (as a face or look)] (adj)
- невозмути́мый (adj n v) [deliberately impassive or expressionless (as a face or look)] (adj)
- пра́здный (adj) [showing no intelligence or interest] (adj)
- досу́жий (adj) [showing no intelligence or interest] (adj)
- бле́дный (adj n v) [without color] (adj)
- бе́лый (adj n v) [without color] (adj n)
- бесцве́тный (adj n v) [without color] (adj n v)
DE FI fi 3 traduzioni
Parole prima e dopo ausdruckslos
- ausdrillen
- ausdrillend
- ausdrucken
- ausdruckend
- ausdrucklos
- ausdrucksfähig
- ausdrucksfähiger
- ausdrucksfähigere
- ausdruckskräftig
- ausdrucksleer
- ausdruckslos
- ausdruckslose
- ausdruckslose Stimme
- ausdrucksloser
- ausdruckslosere
- ausdrucksreich
- ausdrucksreicher
- ausdrucksstark
- ausdrucksstärker
- ausdrucksvoll
- ausdrucksvoller