DE Tedesco dizionario: ausgeglichen
ausgeglichen ha 98 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di ausgeglichen
- compensativo (a)
- sereno (a) [Charakter]
- costante [Klima] {f}
- compensato [Nachteil] {m}
- controbilanciato [Nachteil]
- calmo [Charakter]
- tranquillo [Charakter]
- equilibrato [Person, im Gleichgewicht]
- bilanciato [im Gleichgewicht]
- balanced (a) [im Gleichgewicht]
- even (a)
- level
- well-balanced (a) [Person]
- even-tempered
- compensated (a) [Nachteil]
- counterbalanced (a) [Nachteil]
- counterweighed (a) [Nachteil]
- neutralized (a) [Nachteil]
- offset (a) [Nachteil]
- equable (a) [Klima, Charakter]
- in equilibrium (a) [im Gleichgewicht]
- in balance (a)
- adjusted
- settled
- steady
- serene
- square
- steadied
- supplied
- counterpoised
- countervailed
- equalized
- evened
- funded
- redeemed
- evenly
- equalised
- level-headed
- well-adjusted
- equanimous (adj)
- even-minded
- balanced out
- evened out
- leveled out
- levelized
DE ES Spagnolo 8 traduzioni
- equilibrado (a) [Person, im Gleichgewicht]
- regular (a) [Klima]
- compensado (a) [Nachteil]
- contrabalanceado (a) [Nachteil]
- estable (a) [Klima]
- ecuánime (a) [Charakter]
- sensato (a) [Person]
- balanceado (a) [im Gleichgewicht]
DE FR Francese 7 traduzioni
- équilibré (a) [im Gleichgewicht]
- constant (a) [Charakter, Klima]
- compensé (a) [Nachteil]
- contrebalancé (a) [Nachteil]
- égal (a) [Charakter, Klima] {m}
- bien équilibré (a) [Person]
- balancé (a) [im Gleichgewicht]
DE PT Portoghese 11 traduzioni
- calç (a)
- constante (a) [Klima] {f}
- compensado (a) [Nachteil] {m}
- contrabalançado (a) [Nachteil]
- neutralizado (a) [Nachteil]
- estável (a) [Klima]
- equilibrado [Charakter, Person, im Gleichgewicht]
- tranqüilo [Charakter]
- sereno [Charakter] {m}
- sensato [Person]
- em equilíbrio [im Gleichgewicht]
DE NL Olandese 9 traduzioni
- gecompenseerd (a) [Nachteil]
- bestendig (a) [Klima]
- geneutraliseerd [Nachteil]
- gelijkmatig [Klima]
- regelmatig [Klima]
- gelijkmoedig [Charakter]
- evenwichtig [Person]
- in evenwicht [im Gleichgewicht]
- gebalanceerd [im Gleichgewicht]
DE SV Svedese 11 traduzioni
- jämn (a) [Klima]
- i balans (a)
- balanserad (a) [im Gleichgewicht]
- kompenserad (a) [Nachteil]
- uppvägd [Nachteil]
- utjämnad (a) [Nachteil]
- lugn (a) [Charakter] {n}
- harmonisk (a) [Charakter]
- välbalanserad [Person]
- sansad [Person]
- i jämvikt [im Gleichgewicht]
Parole prima e dopo ausgeglichen
- ausgegeben
- ausgegeben bekommen
- ausgegebene
- ausgegebene Werte
- ausgegebener Wert
- ausgegeizt
- ausgegerbt
- ausgegessen
- ausgegipst
- ausgeglast
- ausgeglichen
- ausgeglichen sein
- ausgeglichene Devisenbilanz
- ausgeglichene Diät
- ausgeglichene Zahlungsbilanz
- ausgeglichener
- ausgeglichener Handel
- ausgeglichener Zustand
- ausgeglichenere
- ausgeglichenes Konto
- ausgeglichenes Seitenruder