DE Tedesco dizionario: Emporkömmling
Emporkömmling ha 49 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di Emporkömmling
- nuovo ricco [Person] {m}
- parvenu [Person] {m}
- villano rifatto [Person] {m}
- arrampicatore sociale [Benehmen - Mann] {m}
- arrivista [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] {m}
- arrampicatrice sociale [Benehmen - Frau] {f}
- upstart (n) [Person, newly rich or prominent]
- parvenu
- social climber (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann]
- upstage
- jumped-up
- jumped-up man
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
- nuevo rico (n) [Person, newly rich or prominent] {m}
- advenedizo (n) [Benehmen - Mann, Person, newly rich or prominent] {m}
- arribista (n) [Benehmen - Mann, newly rich or prominent] {m}
- advenediza (n) [Benehmen - Frau, newly rich or prominent] {f}
DE FR Francese 3 traduzioni
- parvenu (n) [Person, newly rich or prominent] {m}
- arriviste (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann, newly rich or prominent] {m}
- nouveau riche (n adj v) [newly rich or prominent] {m}
DE PT Portoghese 6 traduzioni
- filho da fortuna [Person] {m}
- arrivista [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann, newly rich or prominent] {m}
- furão (n) [Benehmen - Mann] {m}
- novo-rico (n adj v) [newly rich or prominent]
- Lat. Amer.)] [Benehmen - Mann]
- furão [m (slang [Benehmen - Mann]
DE NL Olandese 8 traduzioni
- parvenu [Person] {m}
- omhooggevallen arrivist [Person] {m}
- omhooggevallen kwast [Person] {m}
- arrivist [Benehmen - Mann] {m}
- carrièremaker [Benehmen - Mann] {m}
- arriviste [Benehmen - Frau] {f}
- carrièremaakster [Benehmen - Frau] {f}
- nieuwkomeling (n adj v) [newly rich or prominent] (n adj v)
DE SV Svedese 4 traduzioni
- uppkomling (n) [Konnotation, Person, newly rich or prominent] (u)
- parveny [Person] (u)
- social streber [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] (u)
- samhällsklättrare [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] (u)
DE JA Giapponese 3 traduzioni