DE Tedesco dizionario: Erfüllen
Erfüllen ha 99 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di Erfüllen
- soddisfare (v) [Wirklichkeit, Zweck, Bedingung]
- rispondere a (v) [Forderung, Zweck]
- completare (v) [to carry out]
- eseguire [Aufgabe]
- effettuare [Aufgabe]
- mantenere [Versprechen]
- adempiere (v) [Versprechen, Vertrag, Aufgabe]
- compiere [Aufgabe, Versprechen]
- appagare [Zweck]
- meet (v)
- perform (v) [Aufgabe]
- fulfill (v) [Aufgabe, Forderung, Versprechen, Zweck, to carry out]
- carry out (v) [Aufgabe, Versprechen]
- fulfil (v) [Versprechen, Zweck, Forderung, Aufgabe]
- execute (v) [Aufgabe]
- satisfy (v) [Bedingung]
- redeem (v) [Versprechen]
- implement (v) [Vertrag]
- elate (v) [Hochstimmung]
- preoccupy
- penetrate
- imbue
- suffuse
- comply
- prepossess
- honour {Ü|en|}
- fill a space
- (Anforderungen) meet, fulfil
DE ES Spagnolo 6 traduzioni
- completar (v) [Aufgabe]
- llevar a cabo (v) [Aufgabe]
- ejecutar (v) [Aufgabe, Vertrag]
- realizar (v) [Aufgabe]
- satisfacer (v) [Bedingung, Forderung, Zweck]
- cumplir (v) [Aufgabe, Versprechen, Zweck, to carry out]
DE FR Francese 12 traduzioni
- envahir (v) [Hochstimmung]
- observer (v) [Versprechen]
- répondre (v) [Zweck]
- combler (v) [to carry out]
- remplir (v) [Bedingung, Versprechen]
- exécuter (v) [Aufgabe, Vertrag]
- accomplir (v) [Aufgabe, Versprechen]
- effectuer (v) [Aufgabe]
- répondre à (v) [Forderung]
- réaliser (v) [Aufgabe]
- satisfaire (v) [Bedingung, Forderung, to carry out]
- s'acquitter de (v) [Aufgabe]
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- fazer (v) [Aufgabe]
- pagar [Versprechen]
- preencher [Bedingung, Zweck]
- cumprir [Aufgabe, Versprechen]
- executar [Aufgabe]
- realizar [Aufgabe, to carry out]
- satisfazer [Bedingung, Forderung, Zweck, to comply with]
- implementar [Vertrag]
- corresponder a [Forderung]
DE NL Olandese 7 traduzioni
- uitvoeren (v) [Aufgabe, Vertrag] {n}
- volbrengen [Aufgabe]
- realiseren [Aufgabe]
- vervullen (v) [Bedingung, to carry out, Versprechen, Aufgabe]
- nakomen [Bedingung, Versprechen]
- inwilligen [Forderung]
- voldoen aan [Zweck]
DE SV Svedese 8 traduzioni
- uppfylla (v) [Wirklichkeit, Vertrag, Versprechen, Bedingung]
- fylla (v) [einnehmen, Zweck, Hochstimmung]
- utföra (v) [Aufgabe]
- verkställa (v) [Aufgabe]
- fullgöra (v) [Aufgabe]
- genomföra [Aufgabe]
- tillfredsställa [Forderung]
- infria [Versprechen]
DE PL Polacco 12 traduzioni
- dopełiniać
- dopełinić
- spelniac
- spelnic
- wypełniać (v) [to carry out]
- spełniać (v) [to carry out]
- Nalać pełny
- Ubezpieczyă
- Zapewniaă
- Nadziać
- Uskuteczniać
- Wyświadczać
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
- извършвам (v) [to carry out] (v)
- изпълнявам (v) [to carry out] (v)
- Попълвам
- Изпълвам
- Изпълня
DE RU Russo 5 traduzioni
- исполнить (vt)
- удовлетворя́ть (v) [to comply with] (v)
- удовлетвори́ть (v) [to comply with] (v)
- исполня́ть (v) [to carry out] (v)
- испо́лнить (v) [to carry out] (v)