DE Tedesco dizionario: erwägen
erwägen ha 60 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di erwägen
- considerare [sich überlegen]
- contemplare [Möglichkeit, sich überlegen]
- riflettere su [sich überlegen]
- consider (v) [sich überlegen]
- contemplate (v) [Möglichkeit, sich überlegen]
- ponder (v) [sich überlegen, vorhaben]
- reflect on (v) [sich überlegen]
- think about (v) [sich überlegen]
DE ES Spagnolo 6 traduzioni
- reflexionar (v) [sich überlegen]
- considerar (v) [Möglichkeit, sich überlegen]
- contemplar (v) [Möglichkeit, sich überlegen]
- discurrir (v) [sich überlegen]
- meditar (v) [sich überlegen]
- deliberar (adj v) [consider carefully]
DE FR Francese 9 traduzioni
- considérer (v) [Möglichkeit, sich überlegen]
- examiner (v) [vorhaben]
- peser (v) [sich überlegen]
- envisager (v) [Möglichkeit]
- se proposer de faire (v) [Möglichkeit]
- réfléchir sur (v) [sich überlegen]
- méditer (v) [sich überlegen]
- contempler (v) [sich überlegen]
- délibérer (adj v) [consider carefully]
DE PT Portoghese 8 traduzioni
- pesar (v) [sich überlegen] {m}
- ponderar [sich überlegen]
- pensar [Möglichkeit]
- considerar [sich überlegen, Möglichkeit]
- refletir [sich überlegen]
- pensar sobre [sich überlegen]
- meditar [sich überlegen]
- deliberar (adj v) [consider carefully]
DE NL Olandese 7 traduzioni
- overwegen [Möglichkeit, consider carefully, sich überlegen] {n}
- bedenken [sich überlegen]
- beschouwen [Möglichkeit]
- nadenken over [sich überlegen]
- in overweging nemen [sich überlegen]
- beraadslagen (adj v) [consider carefully]
- doordenken (adj v) [consider carefully]
DE SV Svedese 9 traduzioni
- överväga (v) [sich überlegen, vorhaben]
- tänka på [sich überlegen]
- betrakta [sich überlegen]
- fundera över (v) [Möglichkeit]
- begrunda [Möglichkeit]
- reflektera på [sich überlegen]
- betänka [sich überlegen]
- överlägga (adj v) [consider carefully]
- rådslå (adj v) [consider carefully]
DE FI fi 3 traduzioni
- harkita [consider carefully]
- pohtia (adj v) [consider carefully]
- puntaroida (adj v) [consider carefully] (v)