DE Tedesco dizionario: Faktotum
Faktotum ha 46 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di Faktotum
- persona che lavora come un cane [Mann] {f}
- bestia da soma [Frau, Mann] {f}
- chi lavora come un cane [Frau]
- drudge (n) [Frau, Mann]
- plodder (n) [Frau, Mann]
- toiler (n) [Frau, Mann] (formal)
- maid of all work (n) [Frau]
- factotum
- dogsbody
- man Friday
- sidekick
- odd-job man
- old geezer
- do-all
- Factotum
- funny old stick
DE ES Spagnolo 5 traduzioni
- factótum (n) [Frau, Mann] {m}
- burro de carga (n) [Mann] {m}
- esclavo (n) [Mann] {m}
- esclava (n) [Frau] {f}
- bestia de carga para todos (n) [Frau] {f}
DE FR Francese 3 traduzioni
- factotum (n) [Frau, Mann] {m}
- homme de peine (n) [Mann] {m}
- bête de somme (n) [Frau] {f}
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- operário [Mann] {m}
- operária [Frau] {f}
- proletário [Mann] {m}
- proletária [Frau] {f}
- peão (n) [Mann] {m}
- peona (n) [Frau] {f}
- Lat. Amer.)] [Frau, Mann]
- peona [f (informal [Frau]
- peão [m (informal [Mann]
DE NL Olandese 7 traduzioni
- werkpaard (n) [Frau, Mann] {n}
- werkezel [Frau, Mann] {m}
- zwoeger (n) [Mann] {m}
- ploeteraar [Mann] {m}
- sloof [Frau] {f}
- zwoegster [Frau] {f}
- ploeteraarster [Frau] {f}
DE SV Svedese 4 traduzioni
- original (n) [schrullig] {n}
- faktotum (n) [Angestellter] (invariable)
- arbetsträl [Frau, Mann] (u)
- arbetsmyra [Frau, Mann] (u)