Woxikon / dizionario Italiano / G / gespannt

DE Tedesco dizionario: gespannt

gespannt ha 64 traduzioni in 16 lingue
Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di gespannt

DE IT Italiano 3 traduzioni
  • tirato [Muskeln, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • teso [Muskeln, Person, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • rigido [Muskeln]
Show more...
DE EN Inglese 18 traduzioni
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
  • tenso (a) [Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • tirante (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] {m}
  • ansioso (adj adv) [in eager desire]
  • curioso (adj adv) [in eager desire]
DE FR Francese 2 traduzioni
  • tendu (a) [Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • contracté (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
DE PT Portoghese 8 traduzioni
  • tenso [Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • nervoso [Person]
  • ansioso (adj adv) [in eager desire]
  • estendido (n adj v) [pulled taut]
  • esticado (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • retesado [Muskeln, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • curioso (adj adv) [in eager desire] {m}
  • teso (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
DE NL Olandese 3 traduzioni
  • strak [Muskeln, showing stress or strain]
  • gespannen [Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • gecrispeerd (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
DE SV Svedese 4 traduzioni
  • spänd (a) [Linguistik, Muskeln, Person, pulled taut, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • ivrig (adj adv) [in eager desire]
  • sträckt (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • spänd förväntan (adj adv) [in eager desire] (adj adv)
DE CS Ceco 1 traduzione
  • napjatý (n adj v) [showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string] {m}
DE PL Polacco 2 traduzioni
  • napięty (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • naprężony (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
DE HU Ungherese 2 traduzioni
  • feszült (n adj v) [showing stress or strain]
  • feszes (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
DE AF Afrikaans 2 traduzioni
  • gespanne (n adj v) [showing stress or strain]
  • styf (n adj v) [showing stress or strain]
DE RU Russo 4 traduzioni
DE JA Giapponese 2 traduzioni
DE NO no 2 traduzioni
DE FI fi 5 traduzioni
  • kireä [pulled taut, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • hermostunut (n adj v) [showing stress or strain]
  • tiukka (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • jännittynyt (n adj v) [showing stress or strain]
  • jännitetty (n adj v) [pulled taut, tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
DE TR tr 2 traduzioni

Parole prima e dopo gespannt

Strumenti