DE Tedesco dizionario: Grobheit
Grobheit ha 148 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di Grobheit
- barbarie (n) [Benehmen] {f}
- crudeltà (n) [Benehmen] {f}
- efferatezza [Benehmen] {f}
- brutalità [Benehmen] {f}
- bestialità [Benehmen] {f}
- rudezza [Benehmen] {f}
- asprezza [Benehmen] {f}
- bruschezza [Benehmen] {f}
- tono brusco [Benehmen] {m}
- tono secco (n) [Benehmen] {m}
- durezza [Benehmen] {f}
- grossolanità [Benehmen] {f}
- volgarità [Benehmen] {f}
- sfacciataggine [Benehmen] {f}
- faccia tosta [Benehmen] {f}
- ruvidezza [Stoff] {f}
- severità [Benehmen] {f}
- rozzezza [Benehmen] {f}
- scortesia [Benehmen] {f}
- barbarism (n) [Benehmen]
- brutality (n) [Benehmen]
- barbarity (n) [Benehmen]
- cruelty (n) [Benehmen]
- savageness (n) [Benehmen]
- brutishness (n) [Benehmen]
- inhumanity (n) [Benehmen]
- beastliness (n) [Benehmen]
- roughness (n) [Benehmen]
- rudeness (n) [Benehmen, Property of being rude]
- harshness (n) [Benehmen]
- crudeness (n) [Benehmen]
- crudity (n) [Benehmen]
- coarseness (n) [Benehmen, Stoff]
- nerve (n) [Benehmen]
- asperity (n) [Benehmen]
- boorishness (n) [Benehmen]
- curtness
- terseness
- uncouthness (n)
- rude remark
DE ES Spagnolo 19 traduzioni
- descaro (n) [Benehmen] {m}
- barbarie (n) [Benehmen] {f}
- brutalidad (n) [Benehmen] {f}
- barbaridad (n) [Benehmen] {f}
- crueldad (n) [Benehmen] {f}
- bestialidad (n) [Benehmen] {f}
- monstruosidad (n) [Benehmen] {f}
- incultura (n) [Benehmen] {f}
- brusquedad (n) [Benehmen] {f}
- aspereza (n) [Stoff, Benehmen] {f}
- rudeza (n) [Benehmen] {f}
- sequedad (n) [Benehmen] {f}
- acritud (n) [Benehmen] {f}
- tosquedad (n) [Benehmen] {f}
- grosería (n) [Benehmen] {f}
- dureza (n) [Benehmen] {f}
- caradura (n) [Benehmen] {f}
- basteza (n) [Stoff] {f}
- ordinariez (n) [Benehmen] {f}
DE FR Francese 20 traduzioni
- barbarie (n) [Benehmen] {f}
- férocité (n) [Benehmen] {f}
- sauvagerie (n) [Benehmen] {f}
- cruauté (n) [Benehmen] {f}
- brutalité (n) [Benehmen] {f}
- bestialité (n) [Benehmen] {f}
- inhumanité (n) [Benehmen] {f}
- brusquerie {f}
- rudesse (n) [Benehmen, Stoff] {f}
- laconisme (n) [Benehmen] {m}
- ton cassant {m}
- dureté (n) [Benehmen] {f}
- grossièreté (n) [Benehmen, Stoff] {f}
- vulgarité (n) [Benehmen] {f}
- culot (n) [Benehmen] {m}
- âpreté (n) [Benehmen] {f}
- aspérité (n) [Benehmen] {f}
- austérité (n) [Benehmen] {f}
- rigueur (n) [Benehmen] {f}
- impolitesse (n) [Property of being rude] {f}
DE PT Portoghese 21 traduzioni
- estupidez (n) [Benehmen] {f}
- descaramento (n) [Benehmen] {m}
- secura {f}
- barbarismo [Benehmen] {m}
- brutalidade [Benehmen] {f}
- barbaridade [Benehmen] {f}
- crueldade (n) [Benehmen] {f}
- selvageria [Benehmen] {f}
- desumanidade [Benehmen] {f}
- bestialidade [Benehmen] {f}
- rudeza [Benehmen] {f}
- frieza {f}
- aspereza (n) [Benehmen, Stoff] {f}
- acridez [Benehmen] {f}
- crueza [Benehmen] {f}
- grosseria [Benehmen] {f}
- falta de educação [Benehmen] {f}
- cara-de-pau [Benehmen] (informal)
- topete [Benehmen] {m}
- severidade [Benehmen] {f}
- rusticidade [Benehmen] {f}
DE NL Olandese 16 traduzioni
- barbarisme (n) [Benehmen] {n}
- wreedheid [Benehmen] {f}
- onmenselijkheid [Benehmen] {f}
- bruutheid [Benehmen] {f}
- hardvochtigheid [Benehmen] {f}
- norsheid [Benehmen] {f}
- kortaangebondenheid [Benehmen] {f}
- botheid [Benehmen] {f}
- wrangheid [Benehmen] {f}
- ruwheid [Benehmen, Stoff] {f}
- grofheid [Benehmen, Stoff] {f}
- onbeleefdheid [Benehmen] {f}
- onbeschoftheid [Benehmen] {f}
- brutaliteit [Benehmen] {f}
- lef [Benehmen] {m}
- lompheid [Benehmen] {f}
DE SV Svedese 17 traduzioni
- fräckhet (n) [Benehmen] (u)
- barbari (n) [Benehmen] {n}
- omänsklighet [Benehmen] (u)
- grymhet [Benehmen] (u)
- råhet [Stoff, Benehmen] (u)
- djuriskhet [Benehmen] (u)
- vildhet [Benehmen] (u)
- bryskhet [Benehmen] (u)
- kärvhet (n) [Benehmen] (u)
- barskhet [Benehmen] (u)
- grovhet [Benehmen, Stoff] (u)
- skärpa [Benehmen] (u)
- oförskämdhet [Benehmen] (u)
- ohövlighet [Benehmen] (u)
- stränghet [Benehmen] (u)
- tölpaktighet [Benehmen] (u)
- bondaktighet [Benehmen] (u)
DE RU Russo 3 traduzioni
- грубость (n) (f)
- гру́бость (n) [Property of being rude] (n)
- неве́жливость (n) [Property of being rude] (n)
DE JA Giapponese 2 traduzioni
DE FI fi 3 traduzioni
- epäkohteliaisuus (n) [Property of being rude]
- töykeys (n) [Property of being rude]
- karkeakäytöksisyys (n) [Property of being rude] (n)