DE Tedesco dizionario: hervorheben
hervorheben ha 77 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di hervorheben
- accentuare [Gespräch]
- enfatizzare [Gespräch]
- mettere l'accento su [Gespräch]
- mettere in evidenza [Gespräch]
- sottolineare [Gespräch]
- fare notare [Aufmerksamkeit]
- attirare l'attenzione su [Aufmerksamkeit]
- accent (v) [Gespräch]
- accentuate (v) [Gespräch]
- stress (v) [Gespräch]
- underline (v) [Gespräch]
- underscore (v) [Gespräch]
- highlight (n) [Gespräch]
- point out (v) [allgemein]
- point out to (v) [Aufmerksamkeit]
- draw attention to (v) [Aufmerksamkeit]
- emphasize (v) [betonen, Gespräch]
- mark
- distinguish
- emphasise
- lay great stress
- underscore sth.
DE ES Spagnolo 8 traduzioni
- acentuar (v) [Gespräch, to mark with a written accent]
- enfatizar (v) [Gespräch] (Lat. Amer.)
- recalcar (v) [Gespräch]
- destacar (v) [Gespräch]
- subrayar (v) [Gespräch]
- señalar (v) [Aufmerksamkeit]
- hacer notar (v) [Aufmerksamkeit]
- hacer observar (v) [Aufmerksamkeit]
DE FR Francese 7 traduzioni
- souligner (v) [betonen, Gespräch]
- accentuer (v) [Gespräch, to mark with a written accent]
- appuyer sur (v) [Gespräch]
- attirer l'attention sur (v) [Aufmerksamkeit, Gespräch]
- mettre en relief (v) [Gespräch]
- faire remarquer (v) [Aufmerksamkeit]
- signaler (v) [Aufmerksamkeit]
DE PT Portoghese 7 traduzioni
- destacar [Gespräch]
- acentuar [Gespräch, to mark with a written accent]
- enfatizar [Gespräch]
- dar ênfase [Gespräch]
- realçar [Gespräch]
- chamar atenção para [Aufmerksamkeit]
- frisar (v) [allgemein]
DE NL Olandese 9 traduzioni
- accentueren (v) [Gespräch]
- beklemtonen [Gespräch, to mark with a written accent]
- nadruk leggen op [Gespräch]
- benadrukken [Gespräch]
- de nadruk leggen op [Gespräch]
- onderstrepen [Gespräch]
- aandacht vestigen op [Aufmerksamkeit]
- attent maken op [Aufmerksamkeit]
- attenderen op [Aufmerksamkeit]
DE SV Svedese 10 traduzioni
- framhålla (v) [betonen, Gespräch]
- utmärka sig (v) [Menge]
- framhäva (v) [betonen, Gespräch]
- trycka på (v) [Gespräch]
- accentuera (v) [to mark with a written accent, Gespräch]
- betona [Gespräch]
- starkt betona [Gespräch]
- understryka [Gespräch]
- rikta uppmärksamhet på [Aufmerksamkeit]
- göra uppmärksam på [Aufmerksamkeit]
DE RU Russo 5 traduzioni
- подчёркивать (vt)
- ста́вить (v) [to mark with a written accent] (v)
- поста́вить (v) [to mark with a written accent] (v)
- проставля́ть (v) [to mark with a written accent] (v)
- проста́вить (v) [to mark with a written accent] (v)