DE Tedesco dizionario: Hinziehen
Hinziehen ha 46 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di Hinziehen
- trascinarsi (v) [Rede, Schmerz]
- persistere (v) [Schmerz]
- protrarsi (v) [Rede, Zeit]
- prolungarsi (v) [Rede, Zeit]
DE ES Spagnolo 7 traduzioni
- tardar (v) [Schmerz]
- persistir (v) [Schmerz]
- arrastrarse (v) [Rede]
- prolongarse tediosamente (v) [Rede]
- ser interminable (v) [Rede]
- extenderse (v) [Zeit]
- prolongarse (v) [Zeit]
DE FR Francese 6 traduzioni
- traîner (v) [Schmerz]
- languir (v) [Schmerz]
- continuer (v) [Zeit]
- s'éterniser (v) [Rede]
- se prolonger (v) [Rede, Zeit]
- se perpétuer (v) [Rede]
DE PT Portoghese 5 traduzioni
- estender (v) [Schmerz]
- prolongar (v) [Schmerz]
- arrastar-se (v) [Rede, Zeit]
- prolongar-se (v) [Rede]
- estender-se [Zeit]
DE NL Olandese 6 traduzioni
- voortduren (v) [Schmerz, Zeit]
- voortzeuren (v) [Schmerz]
- aanhouden (v) [Schmerz] {n}
- eindeloos duren (v) [Rede]
- eindeloos doorgaan (v) [Rede]
- duren [Zeit]
DE SV Svedese 9 traduzioni
- draga dit (v) [dahinziehen]
- draga (v) [dahinziehen]
- ge sig iväg (v)
- tåga (v)
- flytta (v)
- hålla i sig (v) [Schmerz]
- dra ut (v) [Rede]
- vara [Zeit]
- räcka [Zeit]