DE Tedesco dizionario: in Einklang bringen
in Einklang bringen ha 22 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di in Einklang bringen
- accordare [aufeinander abstimmen]
- armonizzare [aufeinander abstimmen, Übereinkunft]
- mettere d'accordo [Übereinkunft]
- attune (v) [aufeinander abstimmen]
- harmonize (v) [aufeinander abstimmen, Übereinkunft]
- accommodate (formal)
- assimilate
- reconcile
- bring in line
DE ES Spagnolo 2 traduzioni
- poner de acuerdo (v) [aufeinander abstimmen]
- armonizar (v) [aufeinander abstimmen, Übereinkunft]
DE FR Francese 2 traduzioni
- accorder (v) [aufeinander abstimmen]
- harmoniser (v) [aufeinander abstimmen, Übereinkunft]
DE PT Portoghese 2 traduzioni
- afinar [aufeinander abstimmen]
- harmonizar [aufeinander abstimmen, Übereinkunft]
DE NL Olandese 3 traduzioni
- op elkaar afstemmen [aufeinander abstimmen]
- harmoniseren [aufeinander abstimmen, Übereinkunft]
- doen harmoniëren [aufeinander abstimmen, Übereinkunft]
DE SV Svedese 4 traduzioni
- anpassa [aufeinander abstimmen]
- bringa i samklang [aufeinander abstimmen]
- harmonisera [aufeinander abstimmen, Übereinkunft]
- bringa i överensstämmelse [Übereinkunft]
Parole prima e dopo in Einklang bringen
- in Ehren gehalten
- in Ehren halten
- in Ehren haltend
- in Ehrfurcht erschauern
- in Ehrfurcht erstarren
- in Ehrfurcht verneigen
- in Eigenproduktion
- in Eigenregie
- in Eile sein
- in Eingriff bringen
- in Einklang bringen
- in Einklang bringen mit
- in Einklang bringend
- in Einklang gebracht
- in Einklang mit den Naturgesetzen
- in Einklang mit etw. sein
- in Einklang sein
- in Einklang stehen
- in Einklang stehend
- in Eintracht
- in Einzel- oder Isolierhaft