DE Tedesco dizionario: jemandem schreckliche Angst einjagen
jemandem schreckliche Angst einjagen ha 20 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di jemandem schreckliche Angst einjagen
- far morire di paura qualcuno [Furcht]
- spaventare a morte qualcuno [Furcht]
- far prendere uno spavento terribile a qualcuno [Furcht]
- scare the wits out of someone (v) [Furcht]
- scare someone to death (v) [Furcht]
- scare someone silly (v) [Furcht]
- scare the life out of someone (v) [Furcht]
DE ES Spagnolo 2 traduzioni
- dar un susto increíble a alguien (v) [Furcht]
- matar de miedo a alguien (v) [Furcht]
DE FR Francese 2 traduzioni
- faire une peur bleue à quelqu'un (v) [Furcht]
- faire mourir de peur (v) [Furcht]
DE PT Portoghese 3 traduzioni
- deixar alguém morto de medo [Furcht]
- assustar alguém terrivelmente [Furcht]
- quase matar alguém de medo [Furcht]
DE NL Olandese 3 traduzioni
- iemand een ongeluk laten schrikken [Furcht]
- iemand dood laten schrikken [Furcht]
- iemand de stuipen op het lijf jagen [Furcht]
DE SV Svedese 3 traduzioni
- skrämma någon från vettet [Furcht]
- göra någon vettskrämd [Furcht]
- göra någon dödsförskräckt [Furcht]
Parole prima e dopo jemandem schreckliche Angst einjagen
- jemandem nicht das Wasser reichen können
- jemandem nicht grün sein
- jemandem nicht in den Kopf wollen
- jemandem nicht in den Sinn wollen
- jemandem nicht vertraut sein
- jemandem platzt der Kragen
- jemandem recht geschehen
- jemandem reinen Wein einschenken
- jemandem schmeicheln
- jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
- jemandem schreckliche Angst einjagen
- jemandem schöne Augen machen
- jemandem sein Ohr leihen
- jemandem sein Ohr schenken
- jemandem sein letztes Hemd geben
- jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken
- jemandem seinen Willen lassen
- jemandem selbst gehörend
- jemandem sind die Hände gebunden
- jemandem sind die Hände und Füße gebunden
- jemandem stehen