DE Tedesco dizionario: Jenseits
Jenseits ha 85 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di Jenseits
- aldilà (n) [life after death] {m}
- oltre [Lage, Raum]
- al di là di [Lage, Raum]
- dall'altra parte di [Raum]
- oltretomba (n proper) [life after death]
- altro mondo (n proper) [life after death] (n)
- beyond [Genitiv, Lage, Raum]
- hereafter
- next world
- across (v) [Genitiv, Raum]
- on the other side (v) [Genitiv]
- afterlife (n) [life after death]
- Side
- Beyond
DE ES Spagnolo 11 traduzioni
- al otro lado (v) [Genitiv]
- más allá (n) [life after death]
- del otro lado de (o) [Raum]
- más allá de (o) [Lage, Raum]
- orco (n proper) [life after death]
- inframundo (n proper) [life after death] {Ü|es|}
- submundo (n proper) [life after death] (n)
- ultratumba (n proper) [life after death] (n proper)
- otro mundo (n proper) [life after death] (n proper)
- ultravida (n proper) [life after death] (n proper)
- lo de allá (n proper) [life after death] (n proper)
DE FR Francese 8 traduzioni
- au-delà (v) [Genitiv, life after death] {m}
- de l'autre côté (v) [Genitiv]
- au-delà de (o) [Raum]
- par-delà (o) [Lage, Raum]
- de l'autre côté de (o) [Raum]
- au delà de (o) [Lage]
- autre monde (n proper) [life after death] (n)
- vie après la mort (n proper) [life after death] (n proper)
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- além de [Lage]
- do outro lado de [Raum]
- atrás [Raum]
- submundo (n proper) [life after death] {m}
- vida após a morte (n) [allgemein, life after death] {f}
- além (n proper) [life after death]
- além-túmulo (n proper) [life after death] (n proper)
- ultravida (n proper) [life after death] (n proper)
- outro mundo (n proper) [life after death] (n proper)
DE NL Olandese 7 traduzioni
- over [Raum]
- tegenover [Raum]
- aan de overkant [Raum]
- aan de overzijde [Lage]
- daarachter [Lage]
- onderwereld (n proper) [life after death] {m}
- leven na de dood (n proper) [life after death] {n}
DE SV Svedese 6 traduzioni
- på andra sidan (n) [Genitiv, Lage, Raum]
- bortom (n) [Genitiv, Lage]
- livet efter detta (n) [life after death]
- hinsidesliv (n)
- över [Raum]
- livet efter döden (n proper) [life after death] (n proper)
DE CS Ceco 2 traduzioni
- podsvětí (n proper) [life after death] (n)
- posmrtný život (n proper) [life after death] (n proper)
DE PL Polacco 3 traduzioni
- poza (prep adv n) [on the far side of] {f}
- zaświaty (n proper) [life after death] (n)
- życie pozagrobowe (n proper) [life after death] (n proper)
DE RU Russo 6 traduzioni
- за (prep adv n) [on the far side of]
- жизнь (n proper) [life after death] (f)
- позади́ (prep adv n) [on the far side of] (adv n)
- загро́бная жизнь (n proper) [life after death] (n proper)
- загро́бный мир (n proper) [life after death] (n proper)
- потусторо́нний мир (n proper) [life after death] (n proper)
DE JA Giapponese 2 traduzioni
DE VI Vietnamita 2 traduzioni
- kiếp sau (n proper) [life after death] (n proper)
- thế giới bên kia (n proper) [life after death] (n proper)
DE FI fi 4 traduzioni
- kauempana (prep adv n) [on the far side of]
- takana
- tuonpuoleinen (n proper) [life after death]
- kuolemanjälkeinen (n proper) [life after death] (n proper)
DE TR tr 6 traduzioni
- ahret
- aşırı
- ahiret (n proper) [life after death] (n proper)
- öbür dünya (n proper) [life after death] (n proper)
- öteki dünya (n proper) [life after death] (n proper)
- diğer taraf (n proper) [life after death] (n proper)
Parole prima e dopo Jenseits
- jemenitischstämmig
- jene
- jene Stelle
- jenen
- jener
- jenes
- jenisch
- jenischer
- jenseitig
- jenseitige
- Jenseits
- jenseits aller Grenzen
- jenseits aller Vorstellung sein
- jenseits aller Vorstellungskraft
- jenseits der Berge liegend
- jenseits des Gebirges
- jenseits des Meeres
- jenseits des Zumutbaren
- jenseits des menschlichen Fassungsvermögens
- jenseits {prp
- jensensche Ungleichung