Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / K / keineswegs

keineswegs ha 85 traduzioni in 12 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di keineswegs

DE IT Italiano 6 traduzioni

in nessun modo (n) [nicht, allgemein]
per niente [Aussicht, allgemein]
tutto tranne che [allgemein]
proprio [Aussicht]
niente affatto [allgemein]
a nessun patto (adv) [certainly not] (adv)

DE EN Inglese 22 traduzioni

not at all (o) [allgemein, Aussicht]
anything but (o) [allgemein]
far from (o) [allgemein]
not in the least (o) [Aussicht, allgemein]
noway (o) [allgemein]
nowise (o) [allgemein]
nohow (o) [allgemein]
on no account of (n) [allgemein]
not for love or money (v) [allgemein]
not on any account (n) [nicht]
on no account (n) [nicht]
no way (n) [nicht] (informal)
by no means (n) [nicht, certainly not]
in no way (n) [nicht]
nothing
none
naught
nothing of the kind
noways
in no wise
not by any means
in no degree

DE ES Spagnolo 9 traduzioni

de ninguna forma (n) [nicht]
de ningún modo (n) [nicht]
en absoluto (o) [Aussicht, allgemein]
todo menos (o) [allgemein]
lejos de (o) [allgemein]
de ninguna manera (o) [allgemein, certainly not]
de nada (o) [allgemein]
para nada (o) [Aussicht]
ni en lo más mínimo (o) [Aussicht]

DE FR Francese 10 traduzioni

en aucun cas (n) [nicht, certainly not]
d'aucune façon (n) [nicht]
pas du tout (o) [Aussicht]
tout sauf (o) [allgemein]
rien moins que (o) [allgemein]
loin de (o) [allgemein]
nullement (o) [allgemein]
en aucune façon (o) [allgemein]
aucunement (o) [allgemein, certainly not]
pas le moins du monde (o) [Aussicht]

DE PT Portoghese 7 traduzioni

em absoluto [Aussicht, allgemein]
de jeito nenhum [allgemein]
tudo menos [allgemein]
de modo algum (adv) [certainly not]
de modo nenhum [allgemein]
de maneira alguma [allgemein]
por nada neste mundo [Aussicht]

DE NL Olandese 11 traduzioni

volstrekt niet (o) [Aussicht]
niet in het minst [Aussicht]
helemaal niet [Aussicht, allgemein]
allesbehalve [allgemein]
verre van (o) [allgemein]
geenszins [allgemein]
allerminst [Aussicht]
in geen geval (adv) [certainly not]
in het geheel niet [Aussicht]
in het geringste niet [Aussicht]
zeker niet (adv) [certainly not] (adv)

DE SV Svedese 6 traduzioni

inte alls (n) [nicht, Aussicht, allgemein]
inte på något sätt (n) [nicht]
inte det minsta [Aussicht]
allt annat än [allgemein]
långt från [allgemein]
ingalunda [allgemein]

DE PL Polacco 2 traduzioni

bynajmniej (n)
w ogóle (n)

DE RU Russo 5 traduzioni

ни в коем случае (n) [nicht]
нико́им о́бразом не (adv) [certainly not] (adv)
отню́дь не (adv) [certainly not] (adv)
ниско́лько не (adv) [certainly not] (adv)
ника́к не (adv) [certainly not] (adv)

DE JA Giapponese 1 traduzione

決して (adv) [certainly not] (adv)

DE FI fi 3 traduzioni

suinkaan
ei suinkaan [certainly not]
ei missään nimessä (adv) [certainly not] (adv)

DE TR tr 3 traduzioni

asla (adv) [certainly not] (adv.)
ne olursa olsun (adv) [certainly not]
hiçbir şekilde (adv) [certainly not] (adv)