DE Tedesco dizionario: Läuten
Läuten ha 85 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di Läuten
DE ES Spagnolo 8 traduzioni
- tocar (v) [Glocke, Tür, to make the noise of a bell]
- toque (n) [Laut] {m}
- repiqueteo (n) [Glockenturm] {m}
- sonido (n) [Glockenturm] {m}
- hacer sonar (v) [Laut]
- timbrazo (n) [Laut] {m}
- sonar (n v) [to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound] {m}
- tañer (v) [Glocke]
DE FR Francese 7 traduzioni
- sonner (v) [Glocke, Tür, to make the noise of a bell, to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound] (informal)
- tintement (n) [Laut] {m}
- carillonner (n v) [to make the sound of a chime]
- carillon (n) [Glockenturm] {m}
- sonnerie (n) [Glockenturm, Laut] {f}
- faire tinter (v) [Laut]
- donner un coup de sonnette
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- dobrar (n) [Glockenturm, Glocke] {m}
- tocar (v) [Laut, to produce the sound of a bell or a similar sound, to make, produce sound, Tür, Glocke]
- anunciar (n v) [to make the noise of a bell]
- toque (n) [Laut] {m}
- dobre (n) [Glockenturm] {m}
- soar (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound]
- sonar [Laut] {m}
- fazer soar [Tür]
- badalar (n v) [to make the noise of a bell]
DE NL Olandese 10 traduzioni
- bellen (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound, Laut, Tür]
- gerinkel (n) [Laut] {n}
- rinkelen [Laut, to produce the sound of a bell or a similar sound] {n}
- klinken (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] {n}
- galm (n) [Glockenturm] {m}
- gelui (n) [Glockenturm] {n}
- weergalmen (n v) [to make, produce sound]
- aanbellen [Tür]
- luiden [Glocke, to make the noise of a bell, to make, produce sound]
- beieren (n v) [to make, produce sound]
DE SV Svedese 7 traduzioni
DE CS Ceco 2 traduzioni
DE HU Ungherese 1 traduzione
- csenget (n v) [to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound] (n v)
DE RU Russo 6 traduzioni
DE NO no 1 traduzione
- ringe (v) [Geräusch, to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound]
DE FI fi 4 traduzioni