DE Tedesco dizionario: lebhaft
lebhaft ha 220 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di lebhaft
- vivace (a) [angeregt, körperliche Verfassung, ausgelassen, allgemein, Sinn, Person, Farbe, Benehmen, lively and animated, full of spirit of life, full of liveliness and activity]
- chiaro (n adj) [clear, detailed or powerful]
- attivo [Benehmen, Person] {m}
- pronto [Sinn]
- allegro (a) [ausgelassen, vivid]
- vivo [Beschreibung]
- animato (a) [heiter, allgemein]
- inquieto [Menge]
- agitato (a) [Periode, Menge]
- turbolento (a) [Periode]
- esuberante [ausgelassen]
- brioso [Person, körperliche Verfassung]
- pieno di vita (a) [Benehmen, ausgelassen, Person]
- brillante (adj n) [vivid]
- agile [Sinn]
- svelto (a) [Sinn, Person]
- burrascoso [Periode]
- limpido (n adj) [clear, detailed or powerful]
- esilarato [heiter]
- irrequieto [Menge]
- vivido [Beschreibung]
- vispo [Person]
- giocoso [Benehmen]
- saltellante [Benehmen]
- sgambettante [Benehmen]
- alert (a) [Sinn]
- energetic (a) [Person]
- active (a) [Benehmen]
- alive (a) [Benehmen]
- animated (a) [heiter]
- turbulent (a) [Periode]
- exuberant (a) [ausgelassen]
- high-spirited (a) [ausgelassen]
- buoyant (a) [ausgelassen]
- nimble (a) [Sinn]
- vivid (a) [Beschreibung]
- exhilarated (a) [heiter]
- perky (a) [Person]
- restless (a) [Menge]
- sprightly (a) [körperliche Verfassung]
- brisk (a) [Person]
- frisky (a) [Benehmen]
- lively (a) [angeregt, Benehmen, Farbe, Person, allgemein]
- vivacious (a) [angeregt, Person]
- spirited
- rambunctious
- agile
- avid
- spanking
- spry
- pert
- crisp
- chirpy (informal)
- sanguine (formal)
- vividly
- sanguineous
- airy
- bouncy
- mercurial
- vibrant [lively and vigorous]
- actively
- briskly
- spiritedly
- vivaciously
- sanguinely
- vivace
DE ES Spagnolo 24 traduzioni
- enérgico (adj) [full of liveliness and activity, Person]
- vivo (a) [Benehmen, Farbe, Person, allgemein, vivid]
- animado (a) [körperliche Verfassung, heiter, allgemein, Person, Menge]
- agitado (a) [Menge, Periode]
- turbulento (a) [Periode]
- expresivo (adj n) [vivid]
- exuberante (a) [ausgelassen]
- efusivo (a) [ausgelassen]
- alegre (a) [ausgelassen, heiter]
- vivaz (a) [Farbe, lively and animated, körperliche Verfassung, Person, ausgelassen]
- ágil (a) [Sinn]
- listo (a) [Benehmen]
- despierto (a) [Benehmen]
- rápido (a) [Sinn]
- gráfico (a) [Beschreibung] {m}
- vigoroso (a) [Person]
- lleno de vida (a) [Person]
- vital (adj) [full of spirit of life]
- pintoresco (a) [Beschreibung]
- retozón (a) [Benehmen]
- juguetón (a) [Benehmen]
- vibrante (adj) [lively and vigorous]
- brioso (adj) [full of liveliness and activity]
- vívido (n adj) [clear, detailed or powerful, vivid]
DE FR Francese 23 traduzioni
- vif (a) [angeregt, Person, körperliche Verfassung, Sinn, Farbe, Beschreibung, Benehmen, full of spirit of life]
- plein(e) (a) [angeregt]
- actif (a) [Benehmen, körperliche Verfassung] {m}
- vivant (a) [allgemein] {m}
- animé (adj) [full of liveliness and activity, allgemein, Person, Menge]
- agité (a) [Menge, Periode]
- turbulent (a) [Periode]
- exubérant (a) [ausgelassen]
- expansif (a) [ausgelassen]
- débordant (a) [ausgelassen]
- débordant de vie (a) [ausgelassen]
- plein de vie (a) [Benehmen, ausgelassen]
- brillant (adj n) [vivid] {m}
- prompt (a) [Sinn]
- ragaillardi (a) [heiter]
- plein d'entrain (a) [Person]
- enjoué (a) [Person]
- folâtre (a) [Benehmen]
- tumultueux (a) [Periode]
- ranimé (a) [heiter]
- plein d'allant (a) [Person]
- vivace (adj) [lively and animated]
- vivide (n adj) [clear, detailed or powerful, vivid] (n adj)
DE PT Portoghese 21 traduzioni
- energético (a) [Person]
- vigoroso (a) [Person]
- ativo [Benehmen] {m}
- vivo (a) [Person, full of liveliness and activity, allgemein, Farbe, Benehmen]
- animado [allgemein, körperliche Verfassung, heiter, ausgelassen, Person]
- cheio de vida [Person]
- inquieto [Menge]
- agitado [Menge]
- berrante (a) [Farbe]
- alegre [ausgelassen, vivid, heiter]
- turbulento [Periode]
- tumultuado [Periode]
- exuberante [ausgelassen]
- sagaz [Sinn]
- perspicaz [Sinn]
- jubiloso [heiter]
- nítido [Beschreibung]
- vivaz [Person, full of liveliness and activity, körperliche Verfassung, lively and animated]
- saltitante [Benehmen]
- faceiro [Benehmen]
- vívido (n adj) [clear, detailed or powerful, vivid]
DE NL Olandese 18 traduzioni
- helder (n adj) [clear, detailed or powerful]
- alert [Sinn]
- gedetailleerd (n adj) [clear, detailed or powerful]
- opgewekt [Person, ausgelassen, full of spirit of life, heiter]
- turbulent [Periode]
- woelig [Periode, Menge]
- uitbundig [ausgelassen]
- vol enthousiasme [ausgelassen]
- levendig (adj n) [vivid, lively and vigorous, lively and animated, körperliche Verfassung, full of liveliness and activity, allgemein, Person, Farbe, Beschreibung, Benehmen]
- kwiek [Benehmen, Person, lively and vigorous]
- spits (a) [Sinn] {m}
- bont (adj n) [vivid]
- krachtig (n adj) [clear, detailed or powerful]
- verblijd [heiter]
- speels [Benehmen]
- onrustig [Menge, Periode]
- dartel [Benehmen]
- monter (adj n) [vivid]
DE SV Svedese 19 traduzioni
- livlig (a) [angeregt, körperliche Verfassung, Benehmen, allgemein, Beschreibung, Person, lively and animated]
- livfull (a) [angeregt, Person, lively and animated]
- klar (adj n) [vivid]
- levande [heiter]
- glad [Farbe]
- orolig [Menge, Periode]
- strålande [ausgelassen]
- sprudlande [ausgelassen]
- översvallande [ausgelassen] {n}
- levnadsglad [ausgelassen]
- rörlig [Sinn]
- stormig [Periode]
- upprymd [heiter]
- käck [Person]
- pigg [Benehmen, körperliche Verfassung, Person]
- livad [Benehmen]
- sprallig [Benehmen]
- yster [Benehmen]
- färggrann (adj n) [vivid]
DE CS Ceco 6 traduzioni
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
DE RU Russo 7 traduzioni
- оживлённый [full of liveliness and activity, lively and animated] (adj)
- живой
- жизнерадостный (adj) [lively and animated] (žiznerádostnyj)
- я́сный (n adj) [clear, detailed or powerful] (adj n)
- я́ркий (adj n) [vivid] (adj)
- энерги́чный (adj) [full of liveliness and activity, full of spirit of life] (adj)
- живо́й (n adj) [clear, detailed or powerful, full of liveliness and activity, full of spirit of life, lively and animated, lively and vigorous] (adj)
DE JA Giapponese 3 traduzioni
DE FI fi 10 traduzioni
- lennokas
- kirkas (adj n) [vivid]
- eloisa [clear, detailed or powerful, lively and animated, lively and vigorous]
- elä.vä
- vilkas
- vireä
- reipas (adj) [full of liveliness and activity]
- rivakka (adj) [full of liveliness and activity]
- pirteä (adj) [lively and animated]
- elävä (n adj) [clear, detailed or powerful]
DE TR tr 8 traduzioni
- canlı (a) [angeregt, lively and vigorous]
- açık (n adj) [clear, detailed or powerful] (ğı)
- ateşli (adj) [lively and vigorous]
- berrak (n adj) [clear, detailed or powerful]
- coşkun (adj) [lively and vigorous]
- enerjik (adj) [lively and vigorous]
- güçlü (adj) [lively and vigorous]
- net (n adj) [clear, detailed or powerful]
Parole prima e dopo lebhaft
- lebet hinein
- lebet hoch
- lebet nach
- lebet vor
- lebet voraus
- lebet vorbei
- lebet weiter
- lebet wiederauf
- lebet zusammen
- lebewohl
- lebhaft
- lebhaft anreden
- lebhaft gefragte Aktie
- lebhaft gefragte Aktien
- lebhaft gehandelt
- lebhaft gehandelte Aktien
- lebhaft gehandelte Effekten
- lebhaft strömen
- lebhafte
- lebhafte Aktivität
- lebhafte Erinnerung