DE Tedesco dizionario: man hätte eine Nadel fallen hören können
man hätte eine Nadel fallen hören können ha 17 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di man hätte eine Nadel fallen hören können
- c'era un silenzio di tomba [Stille]
- non si sentiva volare una mosca [Stille]
- c'era assoluto silenzio [Stille]
- it was dead still (o) [Stille]
- it was dead quiet (o) [Stille]
- you could hear a pin drop (o) [Stille]
DE ES Spagnolo 2 traduzioni
- estaba totalmente silencioso (o) [Stille]
- podía oírse el vuelo de una mosca (o) [Stille]
DE FR Francese 2 traduzioni
- on aurait pu entendre une mouche voler (o) [Stille]
- il régnait un silence de mort (o) [Stille]
DE NL Olandese 3 traduzioni
- het was doodstil [Stille]
- het was muisstil [Stille]
- je kon een speld horen vallen [Stille]
DE SV Svedese 3 traduzioni
- det var dödsstilla [Stille]
- det var dödstyst [Stille]
- man kunde höra en nål falla [Stille]
Parole prima e dopo man hätte eine Nadel fallen hören können
- man braucht
- man braucht das Teil nicht auszubauen, um es zu reparieren
- man darf
- man darf es nicht außer acht lassen
- man erntet
- man erntet, was man sät
- man erzählt sich
- man fühlt sich schuldig
- man genießt das Leben
- man hat mich genatzt
- man hätte eine Nadel fallen hören können
- man hätte geschworen, dass ...
- man ist nie zu alt zum Lernen
- man ist sich einer Sache nur zu sehr bewusst
- man ist total betrunken
- man kann
- man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber
- man kann durchaus sagen
- man kann es nicht sehen
- man kann etwas nicht widerstehen
- man kann getrost annehmen, dass ...