DE Tedesco dizionario: Mitgefühl
Mitgefühl ha 74 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di Mitgefühl
- condoglianza [Begräbnis] {f}
- cordoglio [Begräbnis] {m}
- condoglianze [Begräbnis] {f}
- comprensione [Gefühle] {f}
- compassione (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}
- simpatie [Gefühle] {f}
- solidarietà [Gefühle] {f}
- compassion [Teilnahme, deep awareness of the suffering of another]
- sympathy (n) [Begräbnis, Gefühle, Teilnahme]
- commiseration
- condolence (n) [Begräbnis]
- sympathies (n) [Begräbnis, Gefühle]
- condolences (n) [Begräbnis]
- condolement (n) [Begräbnis]
- pity
- empathize (v) [to feel empathy for another person]
DE ES Spagnolo 5 traduzioni
- compasión (n) [Teilnahme, deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}
- pésame (n) [Begräbnis] {m}
- condolencia (n) [Begräbnis, Gefühle] {f}
- comprensión (n) [Gefühle] {m}
- sentir afinidad (v) [to feel empathy for another person] (v)
DE FR Francese 7 traduzioni
- condoléances (n) [Begräbnis] {f}
- compatir (v) [to feel empathy for another person]
- s'apitoyer (v) [to feel empathy for another person]
- sympathie (n) [Begräbnis, Gefühle, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}
- compassion (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}
- solidarité (n) [Gefühle] {f}
- condoléance (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}
DE PT Portoghese 7 traduzioni
- pesar [Begräbnis] {m}
- condolência [Begräbnis] {f}
- pêsames [Begräbnis] (mp)
- pêsame [Begräbnis] {m}
- compaixão (n) [allgemein, deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}
- solidariedade [Gefühle] {f}
- compreensão [Gefühle] {f}
DE NL Olandese 9 traduzioni
- deelneming (n) [Begräbnis] {f}
- sympathie [Begräbnis, Gefühle] {f}
- medeleven [Begräbnis] {n}
- betuiging van deelneming (n) [Begräbnis] {f}
- condoléance [Begräbnis] {m}
- rouwbeklag [Begräbnis] {n}
- medelijden (n) [deep awareness of the suffering of another] {n}
- deernis (n) [deep awareness of the suffering of another] {f}
- medegevoel [Gefühle] {n}
DE SV Svedese 6 traduzioni
- medkänsla (n) [Teilnahme, Gefühle] (u)
- kondoleans [Begräbnis] (u)
- deltagande [Begräbnis] {n}
- sorgebetygelse [Begräbnis] (u)
- medlidande (n) [deep awareness of the suffering of another] {n}
- sympati [Gefühle] (u)
DE CS Ceco 2 traduzioni
DE PL Polacco 2 traduzioni
- współczucie (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {n}
- współczuć (v) [to feel empathy for another person]
DE BG Bulgaro 2 traduzioni
- съчувствие (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)
- състрадание (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)
DE HU Ungherese 3 traduzioni
- együttérzés (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
- részvét (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
- rokonszenv (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
DE RU Russo 6 traduzioni
- сочувствие (nt)
- сострада́ние (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n v)
- сочу́вствовать (v) [to feel empathy for another person] (v)
- сочу́вствие (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
- сопережива́ние (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)
- сопережива́ть (v) [to feel empathy for another person] (v)
DE JA Giapponese 2 traduzioni
DE FI fi 3 traduzioni
- osanotto (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another]
- myötätunto [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another]
- sympatia (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another]
DE TR tr 1 traduzione
- sempati (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another]