DE Tedesco dizionario: Nachsinnen
Nachsinnen ha 70 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di Nachsinnen
- riflettere [Problem]
- riflessione [Geistestätigkeit] {f}
- considerare (v) [think about something in a concentrated manner]
- contemplare (v) [think about something in a concentrated manner]
- meditare [Problem]
- meditazione [Geistestätigkeit] {f}
- cogitazione [Geistestätigkeit] {f}
- contemplazione [Geistestätigkeit] {f}
- ponder (v) [Problem]
- reflection (n) [Geistestätigkeit]
- muse (v) [Problem]
- meditate (v) [Problem]
- cogitation (n) [Geistestätigkeit] (formal)
- contemplation (n) [Geistestätigkeit]
- upon (formal)
- contemplate (v) [think about something in a concentrated manner]
- Think to oneself
- over)
DE ES Spagnolo 6 traduzioni
- reflexionar (v) [Problem]
- reflexión (n) [Geistestätigkeit] {f}
- contemplar (v) [think about something in a concentrated manner]
- meditar (v) [Problem]
- meditación (n) [Geistestätigkeit] {f}
- contemplación (n) [Geistestätigkeit] {f}
DE FR Francese 10 traduzioni
- songer (v) [Problem]
- réflexion (n) [Geistestätigkeit] {f}
- envisager (v) [think about something in a concentrated manner]
- méditer (v) [Problem]
- contempler (v) [think about something in a concentrated manner]
- étudier (v) [think about something in a concentrated manner]
- réfléchir (v) [Problem]
- méditation (n) [Geistestätigkeit] {f}
- cogitation (n) [Geistestätigkeit] {f}
- contemplation (n) [Geistestätigkeit] {f}
DE PT Portoghese 7 traduzioni
- ponderar [Problem]
- meditar [Problem]
- reflexão [Geistestätigkeit] {f}
- contemplar (v) [think about something in a concentrated manner]
- meditação [Geistestätigkeit] {f}
- cogitação [Geistestätigkeit] {f}
- contemplação [Geistestätigkeit] {f}
DE NL Olandese 8 traduzioni
- overwegen (n) [Geistestätigkeit] {n}
- nadenken (v) [Problem, Geistestätigkeit] {n}
- peinzen (v) [Problem]
- mijmeren (v) [Problem] {n}
- overdenking [Geistestätigkeit] {f}
- gepeins [Geistestätigkeit] {n}
- overpeinzing [Geistestätigkeit] {f}
- contemplatie [Geistestätigkeit] {f}
DE SV Svedese 7 traduzioni
- överväga (v) [think about something in a concentrated manner]
- betänka (v) [think about something in a concentrated manner]
- tänkande [Geistestätigkeit] {n}
- begrundande [Geistestätigkeit] {n}
- fundera [Problem]
- grubbla [Problem]
- funderande [Geistestätigkeit] {n}
DE BG Bulgaro 3 traduzioni
- обмислям (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
- Замисля
- Разсъждавам
DE HU Ungherese 3 traduzioni
- elmélkedik (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
- szemlél (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
- Gondolatkodik
DE FI fi 4 traduzioni
- suunnitella (v) [think about something in a concentrated manner]
- pohtia (v) [think about something in a concentrated manner]
- mietiskellä (v) [think about something in a concentrated manner]
- pohdiskella (v) [think about something in a concentrated manner] (v)