DE Tedesco dizionario: nicht aufgeben
nicht aufgeben ha 50 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di nicht aufgeben
- tener duro (v) [Widerstand, Überzeugung]
- resistere [Widerstand, Überzeugung]
- non cedere (v) [Überzeugung, Widerstand]
- non arrendersi [Widerstand, Überzeugung]
- stringere i denti [Anstrengung]
- tenere duro [Anstrengung]
- non mollare [Anstrengung]
- stand out (v) [Überzeugung]
- hold out (v) [Widerstand, Überzeugung]
- not yield (v) [Widerstand, Überzeugung]
- grit one's teeth (v) [Anstrengung]
- keep at it (v) [Anstrengung]
- stand firm (v) [Überzeugung]
- hold firm (v) [Überzeugung]
- die hard
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
- resistir (v) [Widerstand]
- apretar los dientes (v) [Anstrengung]
- mantenerse firme (v) [Überzeugung]
- mantenerse fijo (v) [Überzeugung]
DE FR Francese 6 traduzioni
- persévérer (v) [Anstrengung]
- tenir bon (v) [Widerstand, Überzeugung]
- tenir ferme (v) [Widerstand, Überzeugung]
- résister (v) [Widerstand]
- tenir le coup (v) [Widerstand, Überzeugung] (informal)
- serrer les dents (v) [Anstrengung]
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- resistir (v) [Widerstand]
- persistir [Anstrengung]
- agüentar firme [Anstrengung, Widerstand]
- perseverar [Anstrengung]
- manter-se firme [Überzeugung]
- fincar o pé (v) [Überzeugung] (informal)
- não dar o braço a torcer [Überzeugung]
- Lat. Amer.] [Überzeugung]
- fincar o pé [informal [Überzeugung]
DE NL Olandese 8 traduzioni
- volhouden (v) [Anstrengung, Widerstand, Überzeugung] {n}
- doorzetten [Anstrengung]
- standhouden (v) [Überzeugung, Widerstand]
- niet opgeven [Widerstand]
- doorbijten [Anstrengung]
- op zijn stuk blijven staan [Überzeugung]
- niet toegeven [Überzeugung]
- voet bij stuk houden [Überzeugung]
DE SV Svedese 8 traduzioni
- hålla ut [Widerstand]
- hålla stånd [Widerstand]
- inte ge upp [Widerstand]
- stå fast [Überzeugung]
- bita ihop tänderna [Anstrengung]
- hålla fast [Überzeugung]
- sätta in alla sina krafter [Anstrengung]
- inte ge efter [Überzeugung]
Parole prima e dopo nicht aufgeben
- nicht auf die Idee kommen
- nicht auf einmal
- nicht auf etwas hören
- nicht auf sich achten
- nicht aufdringlich
- nicht aufdränglich
- nicht aufessen
- nicht auffindbar
- nicht auffindbar sein
- nicht auffällig
- nicht aufgeben
- nicht aufgeben / nach lassen
- nicht aufgebend
- nicht aufgegangen
- nicht aufgegeben
- nicht aufgeklärt
- nicht aufgelegt
- nicht aufgelöst
- nicht aufgerichtet
- nicht aufgerollt
- nicht aufgeräumt