DE Tedesco dizionario: nicht im richtigen Verhältnis
nicht im richtigen Verhältnis ha 23 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di nicht im richtigen Verhältnis
- sproporzionato [Größe]
- non nelle giuste proporzioni [Argumentation]
- senza proporzione [Größe]
- disproportionate (o) [Größe]
- out of proportion (o) [Argumentation, Größe]
- not sensibly (o) [Argumentation]
- disproportional (o) [Größe]
DE FR Francese 5 traduzioni
- disproportionné (o) [Größe]
- hors de proportion (o) [Argumentation]
- déraisonnablement (o) [Argumentation]
- mal proportionné (o) [Größe]
- déséquilibré (o) [Größe] {m}
DE PT Portoghese 4 traduzioni
- fora de proporção [Größe]
- irracionalmente [Argumentation]
- insensatamente [Argumentation]
- sem proporção [Größe]
DE NL Olandese 2 traduzioni
- niet in de juiste verhoudingen [Argumentation, Größe]
- niet in proportie [Größe]
DE SV Svedese 3 traduzioni
- oproportionerlig [Größe]
- oproportionerligt [Argumentation]
- oförnuftigt [Argumentation]
Parole prima e dopo nicht im richtigen Verhältnis
- nicht im Preis einbegriffen
- nicht im Preis einbegriffen, getrennt verrechnet
- nicht im Schilde führen
- nicht im Stande
- nicht im Stich gelassen
- nicht im Takt sein
- nicht im Traum daran denken
- nicht im entferntesten
- nicht im geringsten
- nicht im geringsten, absolut nicht,
- nicht im richtigen Verhältnis
- nicht im stande
- nicht imitiert
- nicht immer
- nicht immun
- nicht imstand
- nicht imstande
- nicht imstande etw. zu tun
- nicht imstande sein
- nicht in Angriff nehmen
- nicht in Anspruch genommener Kredit