DE Tedesco dizionario: Notieren
Notieren ha 77 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di Notieren
- mark (v) [Schriftstellerei]
- take down (v) [aufschreiben]
- take (v) [aufschreiben]
- write down (v) [Schriftstellerei, aufschreiben]
- put down (v) [Schriftstellerei]
- mark down (v) [Schriftstellerei]
- scribble (v) [Schriftstellerei]
- jot down (v) [Schriftstellerei, allgemein] (informal)
- take note of (v) [allgemein]
- quote (v) [aktuellen Aktienkurs haben]
- make a note (v) [aufzeichnen]
- note
- minute
- note down
- be quoted
DE ES Spagnolo 3 traduzioni
- anotar (v) [aufzeichnen, Schriftstellerei, aufschreiben, to write down, register, record]
- apuntar (v) [aufschreiben]
- tomar nota de (v) [Schriftstellerei]
DE FR Francese 6 traduzioni
- prendre (v) [aufschreiben]
- noter (v) [Schriftstellerei, aufschreiben]
- inscrire (v) [aufschreiben]
- noter rapidement (v) [Schriftstellerei]
- griffonner des notes (v) [Schriftstellerei]
- jeter sur le papier (v) [Schriftstellerei]
DE PT Portoghese 4 traduzioni
- anotar [Schriftstellerei, aufschreiben, to write down, register, record]
- escrever [Schriftstellerei, aufschreiben]
- tomar nota [Schriftstellerei, aufschreiben]
- assinalar [Schriftstellerei]
DE NL Olandese 11 traduzioni
- markeren (v) [Schriftstellerei]
- opschrijven [aufschreiben]
- noteren [Schriftstellerei, aufschreiben, to write down, register, record]
- neerschrijven [Schriftstellerei, aufschreiben]
- neerpennen [Schriftstellerei]
- neerkrabbelen [Schriftstellerei]
- haastig opschrijven [Schriftstellerei]
- vlug opschrijven [Schriftstellerei]
- haastig noteren [Schriftstellerei]
- vlug noteren [Schriftstellerei]
- te boek stellen (n v) [to write down, register, record] (n v)
DE SV Svedese 8 traduzioni
- skriva ned [aufschreiben]
- skriva upp [aufschreiben]
- anteckna [Schriftstellerei, aufschreiben]
- notera [Schriftstellerei]
- bokföra (n v) [to write down, register, record]
- klottra ned [Schriftstellerei]
- krafsa ned [Schriftstellerei]
- skriva in (n v) [to write down, register, record]
DE PL Polacco 4 traduzioni
DE DA Danese 3 traduzioni
- nedskrive (n v) [to write down, register, record] (v)
- notere (n v) [to write down, register, record] (n v)
- Diplomatisk note
DE FI fi 7 traduzioni
- kirjata (n v) [to write down, register, record]
- kirjoittaa (n v) [to write down, register, record]
- kirjoit-taa muistiin
- rekisteröidä (n v) [to write down, register, record]
- panna paperille
- merkitä
- kirjoittaa ylös (n v) [to write down, register, record] (v)