DE Tedesco dizionario: ohne Weiteres
ohne Weiteres ha 40 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di ohne Weiteres
- veramente [intensivierendes Wort]
- assolutamente [intensivierendes Wort]
- così [leicht]
- semplicemente [intensivierendes Wort]
- proprio [intensivierendes Wort]
- senza pensarci [leicht]
- downright (o) [intensivierendes Wort]
- simply (o) [intensivierendes Wort]
- just like that (o) [leicht]
- at the drop of a hat (n) [allgemein]
- offhand
- without hesitation
- unhesitatingly
- without further ado
- with no trouble
- without more ado
- without the slightest hesitation
DE ES Spagnolo 3 traduzioni
- simplemente (o) [intensivierendes Wort]
- categóricamente (o) [intensivierendes Wort]
- así como así (o) [leicht]
DE FR Francese 5 traduzioni
- simplement (o) [intensivierendes Wort]
- franchement (o) [intensivierendes Wort]
- tout bonnement (o) [intensivierendes Wort]
- comme ça (o) [leicht]
- sans réfléchir (o) [leicht]
DE PT Portoghese 3 traduzioni
- absolutamente [intensivierendes Wort]
- simplesmente [intensivierendes Wort]
- de repente [leicht]
DE NL Olandese 5 traduzioni
- eenvoudig [intensivierendes Wort]
- gewoonweg [intensivierendes Wort, leicht]
- ronduit [intensivierendes Wort]
- zonder meer [intensivierendes Wort]
- zomaar [leicht]
DE SV Svedese 6 traduzioni
- helt enkelt [intensivierendes Wort]
- simpelt [intensivierendes Wort]
- rent av [intensivierendes Wort]
- utan vidare [leicht]
- utan betänkande [leicht]
- hastigt och lustigt [leicht]
Parole prima e dopo ohne Weiteres
- ohne unnötige Verzögerungen
- ohne viel Brimborium
- ohne viel Federlesen
- ohne viel Federlesens
- ohne viel Nachdenken wiedergebend
- ohne viel Nachdenken wiedergegeben
- ohne viel Trara
- ohne viel Worte zu verlieren
- ohne viel nachzudenken
- ohne weitere Bedingungen
- ohne Weiteres
- ohne weiteres Zutun
- ohne weiteres übernehmen
- ohne zu
- ohne zu denken
- ohne zu essen
- ohne zu fragen
- ohne zu murren
- ohne zu schwanken
- ohne zu verstehen
- ohne zu weinen