DE Tedesco dizionario: Rumpf
Rumpf ha 103 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di Rumpf
- tronco (n) [Anatomie, body excluding the head and limbs] {m}
- scafo (n) [Unterseite, nautisch, largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
- fusoliera (n) [Unterseite, Luftfahrt] {f}
- carcassa (n) [Tiere] {f}
- corpo (n v) [torso] {m}
- busto [Kunst, body excluding the head and limbs] {m}
- carrozzeria (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- torso [Anatomie, Kunst, body excluding the head and limbs] {m}
DE
FR
Francese
6 traduzioni
DE
PT
Portoghese
8 traduzioni
- corpo (n v) [torso] {m}
- grosso (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
- tronco [Anatomie, body excluding the head and limbs] {m}
- busto [Kunst] {m}
- casco [nautisch] {m}
- carroceria (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- fuselagem [Luftfahrt] {f}
- carcaça [Tiere] {f}
DE
NL
Olandese
9 traduzioni
- lijf (n v) [torso] {n}
- carrosserie (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- corpus (n v) [torso] {n}
- vliegtuigromp [Luftfahrt] {m}
- karkas [Tiere] (m/f/n)
- torso (n) [Kunst, body excluding the head and limbs, Anatomie] {m}
- tors [Kunst] {m}
- romp [Anatomie, body excluding the head and limbs, nautisch] {m}
- hoofddeel (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
DE
SV
Svedese
9 traduzioni
- kropp (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork), torso] (u)
- överkropp (n) [body excluding the head and limbs] (u)
- flygkropp [Luftfahrt] (u)
- djurkropp [Tiere] (u)
- torso [Kunst, body excluding the head and limbs] (u)
- skrov [nautisch] {n}
- bål [Anatomie] (u)
- kaross (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
- Kropp (matematik)
DE
CS
Ceco
3 traduzioni
DE
PL
Polacco
6 traduzioni
- kadlub {m}
- tułów [body excluding the head and limbs, torso] {m}
- korpus (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
- karoseria (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- kadłub (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
- Kadłub statku wodnego
DE
BG
Bulgaro
2 traduzioni
DE
RU
Russo
7 traduzioni
- корпус (m)
- туловище (n) (nt)
- ту́ловище (n) [body excluding the head and limbs, torso]
- торс (n) [body excluding the head and limbs, torso]
- шкафут (n) [the middle portion of the hull of a ship or the fuselage of an aircraft] (n)
- ко́рпус (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork), torso] (n v)
- ку́зов (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
DE
SL
Sloveno
3 traduzioni
DE
VI
Vietnamita
2 traduzioni
DE
FI
fi
6 traduzioni
- kori (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
- vartalo [body excluding the head and limbs, torso]
- runko [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
- torso (n) [body excluding the head and limbs] (n)
- ylävartalo (n) [body excluding the head and limbs] (n)
- yläruumis (n) [body excluding the head and limbs] (n)
Parole prima e dopo Rumpf
- Rumpelfilter
- Rumpelfüßler
- Rumpelgeräusch
- Rumpelkammer
- Rumpelkammern
- Rumpelkasten
- Rumpelkiste
- Rumpeln
- Rumpelstilz
- Rumpelstilzchen
- Rumpf
- Rumpf aus legiertem Aluminiumrohr
- Rumpf eines Flugschraubers
- Rumpf in Halbschalenbauweise
- Rumpf mit tragender Außenhaut
- Rumpf-Mittelteil
- Rumpf...
- Rumpfanschluss
- Rumpfanschluß
- Rumpfart
- Rumpfataxie