DE Tedesco dizionario: Schaffner
Schaffner ha 55 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di Schaffner
- fattorino (n) [Mitarbeiter] {m}
- controllore (n) [Mitarbeiter, öffentlicher Personenverkehr - Mann] {m}
- bigliettaio (n) [Mitarbeiter, öffentlicher Personenverkehr - Mann, person who checks passengers have a valid ticket] {m}
- conducente (n) [person who takes tickets on public transportation] {m}
- Bigliettario
- Controller
- conductor (n) [Mitarbeiter, öffentlicher Personenverkehr - Mann]
- guard [Mitarbeiter]
- ticket collector (n) [öffentlicher Personenverkehr - Mann]
- ticket inspector [person who checks passengers have a valid ticket] (n)
- train (n) [Mitarbeiter]
- porter
- Ticket controller
- ticket inspectors
DE
ES
Spagnolo
5 traduzioni
- controlador (n) [Mitarbeiter] {m}
- revisor (n) [Mitarbeiter, person who takes tickets on public transportation] {m}
- inspector (n) [person who takes tickets on public transportation] {m}
- cobrador (n) [öffentlicher Personenverkehr - Mann] {m}
- guarda (n) [person who takes tickets on public transportation] {f}
DE
FR
Francese
4 traduzioni
- contrôleur (n) [Mitarbeiter, person who checks passengers have a valid ticket] {m}
- conducteur (n) [person who takes tickets on public transportation] {m}
- contrôleuse (n) [person who checks passengers have a valid ticket] {f}
- receveur (n) [öffentlicher Personenverkehr - Mann] {m}
DE
PT
Portoghese
3 traduzioni
- condutor (n) [person who takes tickets on public transportation] {m}
- cobrador (n) [person who checks passengers have a valid ticket, person who takes tickets on public transportation, öffentlicher Personenverkehr - Mann] {m}
- trocador (n) [person who takes tickets on public transportation, öffentlicher Personenverkehr - Mann] {m}
DE
NL
Olandese
3 traduzioni
- controleur [öffentlicher Personenverkehr - Mann] {m}
- kaartjesknipper [öffentlicher Personenverkehr - Mann] {m}
- conducteur (n) [person who takes tickets on public transportation] {m}
DE
SV
Svedese
1 traduzione
- konduktör (n) [person who takes tickets on public transportation, öffentlicher Personenverkehr - Mann] (u)
DE
CS
Ceco
2 traduzioni
DE
PL
Polacco
4 traduzioni
- konduktor [person who checks passengers have a valid ticket, person who takes tickets on public transportation] {m}
- kontroler (n) [person who checks passengers have a valid ticket] {m}
- kanar (n) [person who checks passengers have a valid ticket]
- Kontroler biletów
DE
BG
Bulgaro
2 traduzioni
- конду́ктор (n) [person who takes tickets on public transportation] (n)
- Железопътен машинист
DE
RU
Russo
7 traduzioni
- проводник (n) [Mitarbeiter] (m)
- кондуктор (n) [Mitarbeiter] (m)
- контролёр (n) [person who checks passengers have a valid ticket] (m)
- проводни́к (n) [person who checks passengers have a valid ticket, person who takes tickets on public transportation]
- конду́ктор (n) [person who checks passengers have a valid ticket, person who takes tickets on public transportation] (n)
- проводни́ца (n) [person who checks passengers have a valid ticket, person who takes tickets on public transportation] (n)
- Машинист локомотива
DE
SL
Sloveno
2 traduzioni
- sprevodnik (n) [person who takes tickets on public transportation] {m}
- Garda
DE
FI
fi
3 traduzioni
- konduktööri [person who takes tickets on public transportation]
- junailija
- lipuntarkastaja (n) [person who checks passengers have a valid ticket] (n)