DE Tedesco dizionario: scheinheilig
scheinheilig ha 59 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di scheinheilig
- gesuitico (a) [vortäuschen]
- ipocrita (a) [vortäuschen, Unehrlichkeit] {m}
- bigotto (a) [vortäuschen] {m}
- sleale (a) [Unehrlichkeit]
- falso [Unehrlichkeit] {m}
- finto [Unehrlichkeit]
- dalla lingua biforcuta [Unehrlichkeit]
- santerellino [Benehmen]
- santerello [Benehmen]
- tartufo (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] {m}
- santimonia (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
- double-faced (a) [Unehrlichkeit]
- two-faced (a) [Unehrlichkeit]
- goody-goody (a) [Benehmen]
- hypocritical (a) [vortäuschen, Unehrlichkeit]
- sanctimonious (a) [vortäuschen]
- pious
- innocent
- canting
- sanctimoniously (adv)
DE ES Spagnolo 7 traduzioni
- hipócrita (a) [vortäuschen, Unehrlichkeit] {m}
- falso (a) [Unehrlichkeit]
- de dos caras (a) [Unehrlichkeit]
- mojigato (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] {m}
- santurrón (a) [Benehmen]
- tartufo (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
- pechoño (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
DE FR Francese 8 traduzioni
- hypocrite (a) [vortäuschen, Unehrlichkeit, making a show of being morally better than others, especially hypocritically] {m}
- malhonnête (a) [Unehrlichkeit]
- sournois (a) [Unehrlichkeit]
- d'une sainte nitouche (a) [Benehmen]
- bigot (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically]
- faux dévot (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically]
- tartuffe (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically]
- confit en dévotion (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
DE PT Portoghese 6 traduzioni
- de duas caras [Unehrlichkeit]
- falso [Unehrlichkeit]
- hipócrita [Unehrlichkeit] {f}
- santinho [Benehmen]
- santo-do-pau-oco [Benehmen]
- santimonial (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
DE NL Olandese 5 traduzioni
- hooghartig (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically]
- schijnheilig [Benehmen, Unehrlichkeit, making a show of being morally better than others, especially hypocritically]
- hypocriet [Unehrlichkeit] {m}
- met twee aangezichten [Unehrlichkeit]
- huichelachtig [Unehrlichkeit]
DE SV Svedese 4 traduzioni
- falsk [Unehrlichkeit]
- hycklande [Unehrlichkeit]
- skenhelig [Benehmen, Unehrlichkeit, making a show of being morally better than others, especially hypocritically]
- gudsnådelig [Benehmen]
DE PL Polacco 2 traduzioni
- świętoszkowaty (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
- świętojebliwy (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
DE RU Russo 1 traduzione
- ханжеский (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
DE FI fi 4 traduzioni
- tekopyhä (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
- pyhimysmäinen (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
- hurskasteleva (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
- jeesusteleva (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
Parole prima e dopo scheinheilig
- scheinest an
- scheinest durch
- scheinest herein
- scheinest hervor
- scheinet
- scheinet an
- scheinet durch
- scheinet herein
- scheinet hervor
- scheinfromm
- scheinheilig
- scheinheilig geredet
- scheinheilig reden
- scheinheilig redend
- scheinheiliger
- scheinheiligere
- scheinheiliges Gerede
- scheinheiliges Verhalten
- scheinheiligste
- scheinschwanger sein
- scheinst