DE Tedesco dizionario: schlecht gelaunt
schlecht gelaunt ha 65 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di schlecht gelaunt
- contrariato [Gefühle]
- scontento [Gefühle] {m}
- irritabile [Benehmen]
- irascibile [Benehmen]
- seccato [Gefühle]
- burbero
- intrattabile
- stizzoso [Benehmen]
- arcigno
- scorbutico
- upset (a) [Gefühle]
- disgruntled (a) [Gefühle]
- ill-humored (a) [Benehmen]
- bad-tempered (a) [Benehmen]
- displeased (a) [Gefühle]
- ill-tempered (a) [Benehmen]
- out of sorts (v) [allgemein]
- disagreeable
- surly
- crusty
- ill-natured
- ill-humoured
- in a bad mood
DE ES Spagnolo 7 traduzioni
- contrariado (a) [Gefühle]
- malhumorado
- de mal genio (a) [Benehmen]
- irritable (a) [Benehmen]
- intratable
- gruñón {m}
- descontento (a) [Gefühle] {m}
DE FR Francese 7 traduzioni
DE PT Portoghese 8 traduzioni
- desagradável
- descontente [Gefühle]
- mal-humorado [Benehmen]
- genioso [Benehmen]
- casca-grossa (informal)
- mau-humorado
- intratável
- contrariado [Gefühle]
DE NL Olandese 12 traduzioni
- ontstemd (a) [Gefühle]
- chagrijnig
- geërgerd [Gefühle]
- verstoord [Gefühle]
- humeurig
- slechtgehumeurd [Benehmen]
- uit zijn humeur (a) [Gefühle]
- korzelig [Gefühle]
- slecht geluimd [Benehmen]
- in een slechte bui [Benehmen]
- slechtgemutst [Benehmen]
- in een slechte stemming [Benehmen]
Parole prima e dopo schlecht gelaunt
- schlecht funktionierend
- schlecht funktionierend; Funktionsstörung
- schlecht führen
- schlecht gangbar
- schlecht geartet
- schlecht gefärbt
- schlecht geführt
- schlecht gehen
- schlecht geholfen
- schlecht gekleidet
- schlecht gelaunt
- schlecht gelaunt machen
- schlecht gelaunter Mensch
- schlecht gelitten
- schlecht gemacht
- schlecht gemeint
- schlecht geplant
- schlecht geredet
- schlecht geregelt
- schlecht gesinnt
- schlecht geworden