DE Tedesco dizionario: Schwätzerin
Schwätzerin ha 57 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di Schwätzerin
- chiacchierone (n) [one who chats or talks to excess] {m}
- chiacchierona [Frau, Person - Frau, abwertend - Frau] {f}
- ciarlona [Frau, abwertend - Frau] {f}
- babbler (n) [Frau]
- blabber (n) [Frau]
- chatterbox (n) [Frau, one who chats or talks to excess]
- prattler (n) [Frau]
- jabberer (n) [Frau]
- blabbermouth (n) [Frau]
- gasbag (n) [Person - Frau]
- talker (n) [abwertend - Frau]
- magpie
- tattletale
- blab
- gossiper
- prater
- chatter-box
- gabbler (n)
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
- loro (n) [one who chats or talks to excess] {m}
- charlatana (n) [Frau] {f}
- parlanchina (n) [Frau, Person - Frau, abwertend - Frau] {f}
- lora (n) [one who chats or talks to excess] (n)
DE FR Francese 5 traduzioni
- moulin à paroles (n) [Frau, Person - Frau, one who chats or talks to excess] {m}
- babillarde (n) [Frau] {f}
- jaseuse (n) [Frau] {f}
- grande bavarde (n) [Frau] {f}
- bavarde (n) [Person - Frau, abwertend - Frau] {f}
DE PT Portoghese 6 traduzioni
- garganta (n) [Frau] {f}
- tagarela [Frau, Person - Frau, abwertend - Frau] {m}
- matraca (n) [Frau, Person - Frau] (informal)
- falador (n) [one who chats or talks to excess] {m}
- falastrona [Frau, Person - Frau] {f}
- linguaruda [abwertend - Frau] {f}
DE NL Olandese 7 traduzioni
- babbelkous [Frau] {m}
- kletskous [Frau, abwertend - Frau] {m}
- babbelaarster [Frau] {f}
- tateraarster [Frau] {f}
- windbuil [Person - Frau] {m}
- zwamneus [Person - Frau] {m}
- praatster [abwertend - Frau] {f}
DE SV Svedese 6 traduzioni
- skvallerbytta (n) [Frau] (u)
- pratmakare [Frau] (u)
- pratkvarn [Frau, Person - Frau] (u)
- pratbubbla (n) [Frau] (u)
- pratmakerska [Frau, Person - Frau, abwertend - Frau] (u)
- sladdertacka [Frau] (u)
DE BG Bulgaro 2 traduzioni
DE HU Ungherese 2 traduzioni
- locsi-fecsi (n) [one who chats or talks to excess] (n)
- szélkelep (n) [one who chats or talks to excess] (n)
DE RU Russo 3 traduzioni
DE FI fi 3 traduzioni
- lörppö (n) [one who chats or talks to excess]
- hölösuu (n) [one who chats or talks to excess] (n)
- lörpöttelijä (n) [one who chats or talks to excess] (n)