DE Tedesco dizionario: Selbstbeherrschung
Selbstbeherrschung ha 59 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di Selbstbeherrschung
- autocontrollo (n) [Kontrolle, Benehmen] {m}
- dominio di sè (n) [Kontrolle] {m}
- controllo di sé (n) [Kontrolle] {m}
- controllo [Benehmen] {m}
- padronanza di sé [Benehmen] {f}
- calma [Benehmen] {f}
- ritegno [Benehmen] {m}
- autodisciplina [Benehmen] {f}
- temperance (n) [Benehmen] (formal)
- restraint (n) [Benehmen]
- self-discipline (n) [Benehmen]
- self-restraint (n) [Kontrolle, Benehmen]
- self-possession (n) [Kontrolle, Benehmen]
- self-control (n) [Kontrolle, Benehmen, ability to control one's desires and impulses]
- self-command (n) [Kontrolle]
- composure (n) [Kontrolle]
- control
- possession
- constraint
- self control (n)
- stiff upper lip
DE ES Spagnolo 5 traduzioni
- serenidad (n) [Benehmen] {f}
- moderación (n) [Benehmen] {f}
- autodisciplina (n) [Benehmen] {f}
- control de sí mismo (n) [Benehmen] {m}
- autocontrol (n) [ability to control one's desires and impulses] {m}
DE FR Francese 9 traduzioni
- maîtrise de soi (n) [Kontrolle, Benehmen, ability to control one's desires and impulses] {f}
- assurance (n) [Benehmen] {f}
- retenue (n) [Benehmen] {f}
- aplomb (n) [Benehmen] {m}
- empire (n) [Benehmen] {m}
- sang-froid (n) [Benehmen] {m}
- autodiscipline (n) [Benehmen] {f}
- empire sur soi-même [Benehmen]
- contrôle de soi (n) [ability to control one's desires and impulses] {m}
DE PT Portoghese 3 traduzioni
- controle [Benehmen] {m}
- auto-disciplina [Benehmen] {f}
- auto-controle [Benehmen, ability to control one's desires and impulses] {f}
DE NL Olandese 5 traduzioni
- zelfbeheersing [Benehmen] {f}
- kalmte [Benehmen] {f}
- zelfbedwang [Benehmen] {n}
- zelfdiscipline [Benehmen] {f}
- zelfcontrole (n) [ability to control one's desires and impulses] {m}
DE SV Svedese 3 traduzioni
- självdisciplin [Benehmen] (u)
- självbehärskning [Benehmen, ability to control one's desires and impulses] (u)
- självkontroll [Benehmen, ability to control one's desires and impulses] (u)
DE PL Polacco 2 traduzioni
- autokontrola (n) [Kontrolle] {f}
- samokontrola (n) [Kontrolle, ability to control one's desires and impulses] {f}
DE RU Russo 3 traduzioni
- самообладание (nt)
- самооблада́ние (n) [ability to control one's desires and impulses] (n)
- самоконтро́ль (n) [ability to control one's desires and impulses] (n)
Parole prima e dopo Selbstbeherrschung
- Selbstbefruchtung
- Selbstbehalt
- Selbstbehalt bei Beschädigungen durch Unfall
- Selbstbehaltsklausel
- Selbstbehandlung mit Medikamenten
- Selbstbehauptung
- Selbstbehauptungen
- Selbstbehauptungs-Training
- Selbstbehauptungstraining
- Selbstbehauptungswille
- Selbstbeherrschung
- Selbstbekenntnisse
- Selbstbemitleidung
- Selbstbeobachtend
- Selbstbeobachtung
- Selbstberechnung der Steuer durch den Steuerpflichtigen
- Selbstberherrschung
- Selbstberührungspunkt
- Selbstbeschaffung
- Selbstbescheidung
- Selbstbeschränkung