DE Tedesco dizionario: sich Sorgen machen
sich Sorgen machen ha 50 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di sich Sorgen machen
- preoccuparsi [Gefühle, be troubled, sich kümmern]
- prendersela [sich kümmern]
- stare in pensiero [Gefühle]
- care (v) [sich kümmern]
- be concerned (v) [sich kümmern]
- be worried (v) [sich kümmern]
- worry (v) [Gefühle, be troubled]
- trouble (v) [Gefühle]
- feel anxious (v) [Gefühle]
- fret
- reck
- be anxious
- be apprehensive
- sweat it
- feel apprehension
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
- preocuparse (v) [Gefühle, be troubled, sich kümmern]
- estar inquieto (v) [sich kümmern]
- estar preocupado (v n) [be troubled, sich kümmern]
- inquietarse (v) [Gefühle, be troubled]
DE FR Francese 3 traduzioni
- se soucier (v) [sich kümmern]
- s'inquiéter (v) [Gefühle, be troubled, sich kümmern]
- se faire du souci (v) [Gefühle, sich kümmern]
DE PT Portoghese 3 traduzioni
- preocupar-se [Gefühle, be troubled, sich kümmern]
- inquietar-se [Gefühle, sich kümmern]
- apoquentar-se [Gefühle]
DE NL Olandese 6 traduzioni
- zich bekommeren [sich kümmern]
- zich aantrekken [sich kümmern]
- zich zorgen maken [Gefühle, sich kümmern]
- zich ongerust maken [Gefühle]
- ongerust zijn [Gefühle]
- bezorgd (v n) [be troubled]
DE SV Svedese 4 traduzioni
- bry sig [sich kümmern]
- bekymra sig [sich kümmern]
- oroa sig [Gefühle, be troubled, sich kümmern]
- ängslas [Gefühle]
DE RU Russo 3 traduzioni
- пережива́ть (v n) [be troubled] (v)
- беспоко́иться (v n) [be troubled] (v n)
- волнова́ться (v n) [be troubled] (v n)
DE VI Vietnamita 3 traduzioni
Parole prima e dopo sich Sorgen machen
- sich Mühe geben, etw. zu tun
- sich Mühe geben, sein Bestes tun
- sich Platz verschaffen
- sich Reste in die Pfanne hauen
- sich Ruhe gönnen
- sich Schaden zufügen
- sich Scharmützel liefern
- sich Sorge machen
- sich Sorge machen um
- sich Sorgen gemacht
- sich Sorgen machen
- sich Sorgen machen um
- sich Sorgen machend
- sich Synergien zunutze machen
- sich Tag und Nacht keine Ruhe gönnen
- sich Unannehmlichkeiten einhandeln
- sich Untertan machen
- sich Verletzungen zuziehen
- sich Vorräte anlegend
- sich Vorteile verschaffen
- sich Zeit genommen