Woxikon / dizionario Italiano / S / Sorge

DE Tedesco dizionario: Sorge

Sorge ha 205 traduzioni in 20 lingue
Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di Sorge

DE IT Italiano 19 traduzioni
Show more...
DE EN Inglese 21 traduzioni
DE ES Spagnolo 17 traduzioni
DE FR Francese 16 traduzioni
  • souci (n) [Problem, Ursache, gefühlsbetontes Benehmen, The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility, strong feeling of anxiety] {m}
  • affaire (n) [Problem] {f}
  • épreuve (n adj v) [difficult experience] {f}
  • responsabilité (n) [Problem] {f}
  • intérêt (n) [Problem] {m}
  • anxiété (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • inquiétude (n) [gefühlsbetontes Benehmen, Ursache] {f}
  • angoisse (n) [gefühlsbetontes Benehmen, strong feeling of anxiety] {f}
  • crainte (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • peine (n v) [unhappiness] {f}
  • ennui (n) [Problem] {m}
  • préoccupation (n) [Problem, The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
  • tracas (n) [Problem] {m}
  • tintouin (n) [Problem] (informal)
  • soin (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility] {m}
  • fardeau (n v) [cause of worry] {m}
DE PT Portoghese 11 traduzioni
DE NL Olandese 15 traduzioni
DE SV Svedese 15 traduzioni
  • bekymmer (n) [gefühlsbetontes Benehmen, Ursache, Problem, strong feeling of anxiety] {n}
  • omtanke (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
  • angelägenhet (n) [Problem] (u)
  • intresse (n) [Problem] {n}
  • ängslan [gefühlsbetontes Benehmen, strong feeling of anxiety] (u (invariable))
  • farhågor [gefühlsbetontes Benehmen] (up)
  • oro (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, gefühlsbetontes Benehmen, strong feeling of anxiety] (u)
  • rädsla [gefühlsbetontes Benehmen] (u)
  • besvär [Problem] {n}
  • sorg (n v) [unhappiness] (u)
  • omsorg (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
  • vård (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
  • börda (n v) [cause of worry] (u)
  • prövning (n adj v) [difficult experience] (u)
  • belastning (n v) [cause of worry]
DE CS Ceco 5 traduzioni
DE PL Polacco 7 traduzioni
DE DA Danese 3 traduzioni
DE BG Bulgaro 11 traduzioni
DE HU Ungherese 8 traduzioni
DE RU Russo 18 traduzioni
DE SL Sloveno 2 traduzioni
DE HI Hindi 5 traduzioni
DE JA Giapponese 4 traduzioni
DE VI Vietnamita 2 traduzioni
DE NO no 5 traduzioni
  • bekymring [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m}
  • belastning (n v) [cause of worry] {m}
  • omsorg {m}
  • sut {f}
  • uro (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m}
DE FI fi 7 traduzioni
DE TR tr 14 traduzioni
  • çile
  • dikkat (n v) [close attention, concern or responsibility] (-ti)
  • düşünce
  • endişe (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety]
  • gaile
  • ıstırap (-bı)
  • kaygı [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety]
  • keder [unhappiness]
  • kuşku
  • merak
  • tasa [strong feeling of anxiety]
  • tecrübe (n adj v) [difficult experience]
  • üzüntü (n v) [unhappiness]
  • özen (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility] (n v)

Parole prima e dopo Sorge

Strumenti