DE Tedesco dizionario: Sprachlos
Sprachlos ha 97 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di Sprachlos
- muto (a) [Benehmen]
- privo della parola (a)
- incredulo (a)
- allibire (a)
- sbalordito (a) [Gefühle]
- stupefatto (a) [Gefühle]
- sorpreso (a) [Gefühle]
- stupito (a) [Gefühle]
- meravigliato [Gefühle]
- senza parola (a) [Gefühle]
- ammutolito (a) [Benehmen, Gefühle, not speaking; not knowing what to say]
- senza parole (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
- dazed (a) [Gefühle]
- dumbfounded (a) [Gefühle]
- dumfounded (a) [Gefühle]
- astounded (a) [Gefühle]
- amazed (a) [Gefühle]
- astonished (a) [Gefühle]
- dazzled (a) [Gefühle]
- flabbergasted (a) [Gefühle]
- tongue-tied (a) [Benehmen]
- voiceless (a)
- speechless (a) [Gefühle, not speaking; not knowing what to say]
- tongueless (a)
- aphasic (a)
- be lost for words (a)
- taken aback
- dumb
- inarticulate
- mute
- lost for words
- mumchance
- Speechless
DE
ES
Spagnolo
11 traduzioni
- sin habla (a) [Gefühle]
- estupefacto (a) [Gefühle]
- boquiabierto (a) [Gefühle]
- estar apabullado (a)
- pasmarse (a)
- aturdido (a) [Gefühle]
- desconcertado (a) [Gefühle]
- pasmado (a) [Gefühle]
- atolondrado (a) [Gefühle]
- embobado (a) [Gefühle]
- mudo (a) [Benehmen, not speaking; not knowing what to say]
DE
FR
Francese
14 traduzioni
- muet (a) [Benehmen]
- interdit (a) [Gefühle] {m}
- rester coi (a)
- demeurer coi (a)
- hébété (a) [Gefühle]
- tout étourdi (a) [Gefühle]
- ahuri (a) [Gefühle]
- abasourdi (a) [Gefühle]
- stupéfié (a) [Gefühle]
- consterné (a) [Gefühle]
- étonné (a) [Gefühle]
- surpris (a) [Gefühle]
- sidéré (a) [Gefühle]
- sans voix (a) [Gefühle, not speaking; not knowing what to say]
DE
PT
Portoghese
14 traduzioni
- bobo (a) [Gefühle]
- aturdido [Gefühle]
- estarrecido [Gefühle, not speaking; not knowing what to say]
- pasmado [Gefühle]
- embasbacado [Gefühle]
- perplexo [Gefühle, not speaking; not knowing what to say]
- surpreso (a) [Gefühle]
- estupefacto [Gefühle]
- estupefato [Gefühle]
- sem fala [Benehmen, Gefühle]
- mudo [Benehmen, Gefühle]
- atônito (adj) [not speaking; not knowing what to say]
- sem palavras (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
- atónito (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
DE
NL
Olandese
9 traduzioni
- sprakeloos (a) [Gefühle, Benehmen, not speaking; not knowing what to say]
- verstomd (a) [Gefühle]
- verbijsterd (a) [Gefühle]
- ontsteld [Gefühle]
- verrast [Gefühle]
- verbluft [Gefühle]
- verbouwereerd [Gefühle]
- stomverbaasd (a) [Gefühle]
- met de mond vol tanden [Benehmen]
DE
SV
Svedese
5 traduzioni
- förbluffad [Gefühle]
- förvånad [Gefühle]
- förstummad [Gefühle]
- mållös [Benehmen, Gefühle, not speaking; not knowing what to say]
- överraskad [Gefühle]
DE
PL
Polacco
3 traduzioni
DE
RU
Russo
3 traduzioni
- безмо́лвный (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj n)
- онеме́лый (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
- онеме́вший (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
Parole prima e dopo Sprachlos
- sprachliche Vernebelung
- sprachliche Verunklarung
- sprachliche Zwischenwelt
- sprachlicher Ausdruck
- sprachlicher Determinismus
- sprachlicher Fehler
- sprachlicher Umgang
- sprachliches Relativitätsprinzip
- sprachliches Weltbild
- sprachline Schablone
- Sprachlos
- sprachlos gemacht
- sprachlos machen
- sprachlos machend
- sprachlos sein
- sprachlose Stille
- sprachloses Schweigen
- sprachmoduliert
- sprachmodulierte Welle
- sprachmächtig
- sprachorientiert