DE Tedesco dizionario: streiten (sich)
streiten (sich) ha 96 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di streiten (sich)
- dissentire [Person]
- non essere d'accordo [Person]
- discutere [Wörter]
- litigare [Streit, Wörter, allgemein]
- disputare [Wörter, allgemein]
- bisticciare [Streit, allgemein, Wörter]
- cozzare [Meinung]
- altercare [allgemein]
- azzuffarsi [Streit]
- essere in conflitto con [Meinung]
- essere in urto con [Meinung]
- accapigliarsi [Streit]
- differ [Person]
- disagree [Person]
- disaccord [Person]
- fail to agree [Person]
- fight [Wörter]
- argue [Wörter, allgemein]
- row [Streit] (informal)
- clash [Meinung]
- dispute [Wörter]
- quarrel [allgemein, Wörter]
- fall out [Wörter]
- scold [Streit]
- bicker [Wörter, allgemein]
- conflict [Meinung]
- squabble [Streit, allgemein]
- wrangle [Streit, allgemein]
- collide [Meinung]
DE ES Spagnolo 11 traduzioni
- disentir [Person]
- discrepar [Person]
- no estar de acuerdo [Person]
- pelearse [Streit]
- disputar [Wörter]
- discutir [Wörter, allgemein]
- reñir [Streit, Wörter, allgemein]
- chocar con [Meinung]
- pelear [allgemein]
- entrar en conflicto con [Meinung]
- no estar de acuerdo con [Meinung]
DE FR Francese 8 traduzioni
- différer [Person]
- être en désaccord [Person]
- s'opposer [Person]
- se quereller [Streit, Wörter, allgemein]
- se disputer [Streit, Wörter, allgemein]
- se chamailler [Streit, Wörter, allgemein]
- être en conflit avec [Meinung]
- se heurter à [Meinung]
DE PT Portoghese 15 traduzioni
- divergir [Person]
- opor-se [Person]
- discordar [Person]
- discutir [Streit, Wörter, allgemein]
- disputar [allgemein]
- brigar [Streit, Wörter, allgemein]
- bater boca [Wörter] (informal)
- colidir [Meinung]
- entrar em conflito [Meinung]
- entrar em desacordo [Meinung]
- ter uma discussão feia [Streit]
- discutir a toa [Streit]
- brigar por nada [Streit]
- Lat. Amer.] [Streit, allgemein]
- bater boca [informal [Streit, allgemein]
DE NL Olandese 20 traduzioni
- van mening verschillen [Person]
- het oneens zijn [Person]
- niet akkoord gaan [Person]
- disputeren [Wörter]
- ruziën [Wörter] {n}
- ruzie maken [Wörter]
- kibbelen [Streit, Wörter]
- twisten [Wörter]
- redetwisten [Wörter]
- harrewarren [Wörter]
- kissebissen [Wörter]
- bekvechten [allgemein]
- botsen [Meinung]
- in botsing komen [Meinung]
- in conflict komen [Meinung]
- in konflikt komen [Meinung]
- kijven [Streit]
- schelden [Streit]
- kiften [Streit]
- krakelen [Streit]
DE SV Svedese 13 traduzioni
- vara av olika mening [Person]
- vara oense [Meinung, Person]
- inte komma överens [Person]
- bråka [allgemein]
- skälla [Streit]
- gnabbas [Wörter]
- käbbla [Streit, Wörter]
- träta [Streit, Wörter]
- tvista [Wörter, allgemein]
- gräla [Streit, Wörter, allgemein]
- vara oförenlig [Meinung]
- råka i konflikt [Meinung]
- kivas [Streit]
Parole prima e dopo streiten (sich)
- streit(e) ab
- streit(e) dich herum
- streitbar
- streitbare Demokratie
- streitbarer
- streite
- streite ab
- streite mich herum
- streite sich herum
- streiten
- streiten (sich)
- streiten ab
- streiten für
- streiten sich herum
- streiten um
- streiten uns herum
- streiten wir uns herum
- streitend
- streitende Partei
- streitest
- streitest ab