DE Tedesco dizionario: Tagträumen
Tagträumen ha 41 traduzioni in 16 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di Tagträumen
- fantasticare (n v) [to have such a series of thoughts] {m}
- castelli in aria [Träumerei] (mp)
- sogni a occhi aperti [Träumerei] (mp)
- fantasticheria [Träumerei] {f}
- sognare ad occhi aperti (n v) [to have such a series of thoughts]
- daydreaming (n) [Träumerei]
- fantasizing (n) [Träumerei]
- stargazing (n) [Träumerei]
- wool-gathering
- be away with the fairies
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
- ensueño (n) [Träumerei] {m}
- fantaseo (n) [Träumerei] {m}
- soñar despierto (n v) [to have such a series of thoughts]
- pensar en la inmortalidad del cangrejo (n v) [to have such a series of thoughts] (n v)
DE FR Francese 5 traduzioni
- rêverie (n) [Träumerei] {f}
- rêvasserie (n) [Träumerei] {f}
- songerie (n) [Träumerei] {f}
- rêver (n v) [to have such a series of thoughts]
- rêvasser (n v) [to have such a series of thoughts]
DE PT Portoghese 4 traduzioni
- sonho [Träumerei] {m}
- fantasia [Träumerei] {f}
- sonhar acordado (n v) [to have such a series of thoughts]
- pensar na morte da bezerra (n v) [to have such a series of thoughts] (n v)
DE NL Olandese 4 traduzioni
- fantaseren [Träumerei] {n}
- mijmeren [Träumerei] {n}
- dagdromen [Träumerei, to have such a series of thoughts] {n}
- dromen [Träumerei] {n}
DE SV Svedese 3 traduzioni
- dagdrömmeri [Träumerei] {n}
- fantisering [Träumerei] (u)
- dagdrömma (n v) [to have such a series of thoughts]
DE BG Bulgaro 2 traduzioni