DE Tedesco dizionario: trüb
trüb ha 67 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di trüb
- torbido (a) [transparent, Flüssigkeit, having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear; -- used of liquids of any kind]
- malinconico (adj) [drab]
- spento [Auge]
- melanconico (adj) [drab] (adj)
- lackluster (a) [Auge]
- dull (a) [nur schwach leuchtend, transparent]
- dismal (a) [nur schwach leuchtend]
- opaque (a) [transparent]
- turbid (a) [transparent, Flüssigkeit, having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear; -- used of liquids of any kind] (formal)
- muddy (a) [transparent]
- blear (a) [transparent]
- dim
- bleak
- cloudy
- gloomy
- dreary (adj) [drab]
- milky
- fishy
- muddily
- turbidly
DE ES Spagnolo 7 traduzioni
- triste (a)
- melancólico (a)
- apagado (a) [nur schwach leuchtend]
- opaco (a) [nur schwach leuchtend, transparent]
- turbio (a) [transparent, Flüssigkeit, having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear; -- used of liquids of any kind]
- sin brillo (a) [Auge]
- sin vida (a) [Auge]
DE FR Francese 5 traduzioni
DE PT Portoghese 7 traduzioni
- morto [Auge] {m}
- confuso (adj) [uncertain; unclear]
- melancólico (adj) [drab]
- nebuloso (adj) [uncertain; unclear]
- sem brilho [Auge]
- opaco [Auge]
- turvo [Flüssigkeit, having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear; -- used of liquids of any kind]
DE BG Bulgaro 4 traduzioni
DE RU Russo 10 traduzioni
- пасмурный (adj)
- гру́стный (adj) [drab] (adj)
- печа́льный (adj) [drab] (adj)
- мра́чный (adj) [drab] (adj)
- му́тный (adj) [having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear; -- used of liquids of any kind] (adj)
- нея́сный (adj) [uncertain; unclear] (adj)
- тоскли́вый (adj) [drab] (adj)
- тума́нный (adj) [uncertain; unclear] (adj)
- безотра́дный (adj) [drab] (adj)
- му́торный (adj) [drab] (adj)